15 -마태복음 27장 45-46절- 제 육시로부터 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더 니 제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대 엘리 엘리 라마 사박다니 하니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라 15

15 비록 사람들이 불의했더라도, 45절부터 하나님은 의로운 방식으로 오셨습니다. 제 육시라는 것은 정오이며, 제 구시는 오후 3시입니다. 주님은 제 삼시 즉 오전 9시쯤 십자가에 못 박히 셨습니다. 그분은 십자가에서 6시간동안 고난을 받으셨습니다. 처음 세 시간 동안 그분은 하 나님의 뜻을 위하여 사람들에게 핍박받으셨습니다. 다음 세 시간동안 그분은 우리의 구속을 성취하시기 위하여 하나님께 심판을 받으셨습니다. 이 때 하나님은 죄의 대치물로서 우리의 모든 고통을 주님 위에 두셨습니다(이사야서 53장 10절). 우리의 죄와 죄들과 모든 소극적인 것들이 그곳에 있었기 때문에 어둠이 온 땅에 임했으며, 우리의 죄 때문에 하나님은 주님을 버리셨습니다. 15

15 45절에 왔을 때, 사람들은 그들의 행위에 싫증이 났습니다. 그들은 그들이 할 수 있는 모든 것을 했습니다. 그 때 하나님이 이 십자가에 못 박힌 구원자를 심판하고 버리시기 위하여 오셨습니다. 46절은 이렇게 말합니다. "제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대 엘 리 엘리 라마 사박다니 하니 이는 곧 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이 까 하는 뜻이라" 하나님은 십자가에 계신 그리스도를 버리셨습니다. 왜냐하면 그분은 우리 의 죄를 짊어지고(베드로전서 2장 24절, 이사야서 53장 6절) 모든 죄인들을 대신하셨으며(베 드로전서 3장 18절) 우리를 위하여 죄가 되셨기 때문입니다(고린도후서 5장 21절). 15

15 God's Righteous Judgment Carried Out in Christ's Crucifixion15

15 Matthew 27:45 Now from the sixth hour darkness fell over all the land until the ninth hour. (46) And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, My God, why have You forsaken Me?15

15 Although man was unrighteous, beginning in verse 45 God came in in a righteous way. The sixth hour is our 12 noon, and the ninth is our 3 p.m. The Lord was crucified at the third hour, our 9 a.m. He was suffering on the cross for six hours. In the first three hours, He was persecuted by men for doing God's will; in the last three hours, He was judged by God for the accomplishment of our redemption. It was during this time that God counted Him as our suffering substitute for sin (Isa. 53:10). Hence, darkness came over all the land because our sin and sins and all negative things were dealt with there, and God forsook Him (v. 46) because of our sin.15

15 By the time of verse 45, men had exhausted their deeds. They had done everything they could. At that time, God came in to judge this crucified Savior and to forsake Him. Verse 46 says, “And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, My God, why have You forsaken Me?” God forsook Christ on the cross because He took the place of sinners (1 Pet. 3:18), bearing our sins (1 Pet. 2:24; Isa. 53:6) and being made sin for us (2 Cor. 5:21).15

15 http://www.recovery.or.kr 15 15