15 -마태복음 25장 14-17절- 또 어떤 사람이 타국에 갈제 그 종들을 불러 자기 소유를 맡김 과 같으니 각각 그 재능대로 하나에게는 금 다섯 달란트를, 하나에게는 두 달란트를, 하나에 게는 한 달란트를 주고 떠났더니 다섯 달란트 받은 자는 바로 가서 그것으로 장사하여 또 다섯 달란트를 남기고 두 달란트 받은 자도 그같이 하여 또 두 달란트를 남겼으되 15

15 14절은 어떤 사람이 종들에게 자기 소유를 맡겼다고 말하지만, 15절은 그가 종들에게 달란 트를 주었다고 말합니다. 이것은 15절의 달란트가 14절의 주인의 소유라는 것을 지적합니다. 달리 말해서 주님은 그분의 소유를 우리를 위한 달란트로 쓰십니다. 예를 들어서, 복음은 주 님의 소유입니다. 그러나 그것이 우리에게 주어질 때, 그것은 우리의 달란트가 됩니다. 이와 마찬가지로 모든 믿는 이들은 주님의 소유입니다. 믿는 이들이 우리에게 주어질 때 그들은 우리의 달란트가 됩니다. 주님께서 그분의 소유를 우리에게 더 많이 주실수록, 우리는 더욱 더 달란트를 많이 갖게 됩니다. 오늘날 주님의 소유는 복음, 진리, 믿는 이들, 교회입니다. 만일 여러분이 이런 것들을 관심하지 않는다면 여러분들은 달란트를 갖지 못할 것입니다. 복음이 우리의 소유가 될 필요가 있습니다. 진리와 믿는 이들과 교회도 마찬가지입니다. 15

15 24장에 따르면 노예는 집 사람들에게 양식을 공급해야 합니다. 이것은 주님의 집에 있는 사 람들에게 그리스도의 풍성을 가진 영양가 있는 말씀을 생명 공급으로 공급하는 것을 언급합 니다. 그러나 여기서는 달란트가 더 많이 증가되도록 달란트를 가지고 장사하는 것에 대해 말하고 있습니다. 그러므로 우리의 봉사의 결과는 양면을 갖습니다. 첫째 방면은 다른 사람 들이 양식을 먹고 풍성한 영양 공급을 받는 것입니다. 둘째 방면은 주님의 소유가 증가되는 것입니다. 예를 들어 우리가 복음을 더 많이 전할수록 그 복음은 더 풍성하게 됩니다. 그것 은 진리의 경우에도 해당됩니다. 우리가 진리를 다른 이들에게 공급할 때, 그 진리는 더 증 가됩니다. 또 이것은 성도들과 교회들의 경우에도 마찬가지입니다. 믿는 이들, 교회들 모두 가 증가될 것입니다. 이렇게 해서 다섯 달란트는 열 달란트로 증가되고 두 달란트는 네 달 란트로 증가됩니다. 15

15 Properly Caring for the Lord's Possessions15

15 Matthew 25:14 For the kingdom of the heavens is just like a man about to go abroad, who called his own slaves and delivered to them his possessions. (15) To one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his own ability. And he went abroad. (16) Immediately he who had received the five talents went and traded with them and gained another five. (17) Similarly, he who had received the two gained another two.15

15 Verse 14 says that the man gave his slaves his possessions, but verse 15 says that he gave them talents. This indicates that the talents in verse 15 are the possessions in verse 14. In other words, the Lord uses His possessions as talents for us. For example, the gospel is the Lord's possession. But when it is given to us, it becomes our talent. In the same principle, all the believers are the Lord's possessions. When the believers are given to us, they become our talents. The more of His possessions the Lord gives to us, the more talents we shall have. Today the Lord's possessions primarily are the gospel, the truth, the believers, and the church. If you do not care for these things, you will not have any talents. The gospel needs to become our possession. The same is true of the truth, the believers, and the churches.15

15 According to chapter twenty-four the slave is to supply food to those in the household. This refers to the ministering of the nourishing Word with the riches of Christ as the life supply to those in the Lord's house. Here, however, it speaks of trading with the talents to cause the talents to multiply. Therefore, the result of our service has two aspects. The first aspect is that others are fed and given rich nourishment. The second aspect is that the Lord's possessions are multiplied. For example, the more we preach the gospel, the richer the gospel becomes. It is the same with the truths. As we minister the truths to others, the truths multiply. This is also true of the saints and the churches. Both the believers and the churches will multiply. Thus, five talents are multiplied into ten, and two talents are multiplied into four.15

15 http://www.recovery.or.kr15