15 -마태복음 24장 40-42절- 그 때에 두 사람이 밭에 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요 두 여자가 매를 갈고 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠 을 당할 것이요 그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지 15

15 데려감을 당한다는 것은 대환난 전에 휴거된다는 뜻입니다. 이 휴거는 주님의 오심의 표적 이며 유대인들에게 주는 표적입니다. 두 남자가 밭에서 일하고 있고 두 여자가 맷돌을 갈고 있다는 것은 매우 흥미롭습니다. 밭에서 일하는 것과 맷돌 가는 것은 둘 다 식생활을 위한 것입니다. 우리가 먹는 것과 세상 사람들이 먹는 것은 차이가 있습니다. 세상 사람들도 공부 하고 일하고, 우리도 역시 공부하고 일합니다. 그러나 세상 사람들은 마취되어 있지만 우리 는 그렇지 않습니다. 그보다 우리는 단순히 생활을 영위하기 위해 의무를 다하고 있을 따름 입니다. 우리는 먹는 것과 마시는 것과 결혼을 위하지 않습니다. 반대로 우리는 하나님의 목 적이 이루어질 수 있도록 십자가의 길을 가기 위해 우리의 생존을 유지하고 있는 것입니다. 우리의 관심은 교육이나 취직이나 사업에 있지 않습니다. 15

15 어떤 젊은이들은 이 말을 들을 때 이렇게 말할지도 모릅니다. "이런 말을 들으니 얼마나 기 쁜가! 더 이상 공부나 일에 주의하지 말자. 우리의 모든 시간을 기도하고 서로 교통하는 데 쏟자." 그러한 태도는 그릇된 것입니다. 40절에 따르면 형제들은 농사짓고 있었고 41절에 따 르면 자매들은 맷돌을 갈고 있었다는 것을 기억하십시오. 곡물을 맷돌질하는 것은 매우 고 된 일입니다. 이것은 우리 그리스도인들이 안이한 직업을 가져서는 안 된다는 것을 시사합 니다. 우리는 생활을 꾸려나갈 수 있도록 열심히 일해야 합니다. 38절의 먹는 것과 마시는 것은 세상적이지만, 40절과 41절의 농사짓는 것과 맷돌질하는 것은 거룩한 것입니다. 만일 데려감을 당한 자들이 거룩한 일을 하지 않았다면 그들은 휴거되지 못했을 것입니다. 15

15 Making a Living to Fulfill God's Purpose15

15 Matthew 24:40 At that time two men will be in the field; one is taken and one is left. (41) Two women will be grinding at the mill; one is taken and one is left. (42) Watch therefore, for you do not know on what day your Lord comes. 15

15 To be taken means to be raptured before the great tribulation. This rapture is a sign of the Lord's coming and a sign to the Jews. It is very interesting to see that the two men are working in the field and that the two women are grinding at the mill. Both working in the field and grinding are for eating. There is a difference between our eating and the eating of the worldly people. The worldly people study and work, and we also study and work. The worldly people, however, have been drugged. But we have not been drugged. Rather, we are simply fulfilling our duty to make a living. We are not for eating, drinking, and marriage; on the contrary, we maintain our existence in order to take the way of the cross to fulfill God's purpose. Our concern is not for our education, employment, or business.15

15 When some of the young people hear this, they may say, “How glad we are to hear this word! Let's not care any more for study or for work. Let us spend all our time praying and having fellowship with one another.” Such an attitude is wrong. Remember, according to verse 40 the brothers were farming, and according to verse 41 the sisters were grinding. Grinding grain is very hard work. We need to work hard in order to make a living. The eating and drinking in verse 38 is worldly, but the farming and grinding in verses 40 and 41 are holy. If the ones taken were not doing something holy, they could not have been raptured. 15

15 http://www.recovery.or.kr15