15 -마태복음 21장 9절- 앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라 15

15 호산나라는 히브리어는 "지금 구원하소서"라는 의미입니다. "다윗의 아들"이라는 칭호는 비 하되신 왕의 왕족 칭호였습니다. 하늘에 속한 왕을 열렬히 환영할 때 사람들은 시편 118편 을 인용하여 소리쳤습니다. "주의 이름으로 오시는 이여(시편 118편 26절)" 시편 118편에 의 하면 오직 주님의 이름으로 오시는 분만이 이같은 방법으로 찬양을 받을 자격이 있었습니 다. 그러므로 사람들의 이 즉각적인 찬양은 이 온유하신 왕이 그분 자신의 이름 아닌 여호 와의 이름으로 오셨다는 것을 주권적으로 가리킵니다. 왕을 환영하는 자들은 그들의 찬양을 통해 그분이 주님에 의해 보내심을 받은 분, 곧 주님의 이름으로 오신 분임을 지적했습니다. 15

15 Hosanna in the Highest 15

15 Matthew 21:9 And the crowds who went before Him and those who followed cried out, saying, Hosanna to the Son of David! Blessed is He who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest! 15

15 The Hebrew word Hosanna means “save now.” The title “the Son of David” was the royal title of the lowly King. In the warm welcome of the heavenly King, the people shouted out a quotation from Psalm 118: “Blessed is He Who comes in the name of the Lord.” According to Psalm 118, only the One who came in the name of the Lord was qualified to be praised in such a way. Thus, the spontaneous praise of the people sovereignly indicated that this meek King came not in His own name, but in the name of Jehovah. Those who welcomed the King indicated through their praise that He was the One sent by the Lord, thus the One who came in the name of the Lord.15

15 http://www.recovery.or.kr15