15 -마태복음 21장 7-8절- 나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니 무리의 대부분은 그 겉옷을 길에 펴며 다른 이는 나무 가지를 베 어 길에 펴고
15 -요한복음 12장 13절- 종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이 곧 이스라엘의 왕이시여 하더라 15

15 사람들은 그들의 옷으로 주님을 존귀케 했습니다. 다시 말해서 그들이 가진 것으로 주님을 존귀케 했다는 것입니다. 사람이 형편없이 가난할지라도 적어도 자신을 가릴 수 있는 몇 벌 의 옷은 있습니다. 우리는 우리의 어떠함으로 온유한 왕이신 주님을 존귀케 해야 합니다. 나 귀 위에 얹혀진 옷이 멋있었다거나 아름다웠다고는 믿지 않습니다. 그럼에도 불구하고 사람 들은 그들이 가진 어떠함을 사용했습니다. 비록 우리가 죄 많고 가련하고 심지어는 약하다 할지라도 주님은 우리의 어떠함으로 존귀함 받기를 좋아하십니다. 심지어 죄인들이라도 그 분을 존귀케 할 마음만 있다면 그들의 어떠함으로 주님을 존귀케 할 수 있습니다. 15

15 나무 가지들은 종려나무 가지들로서 승리하는 생명(요한 계시록 7장 9절)과 장막절에 의해 예표된 것처럼 이 생명의 풍성한 산출을 누리는 만족함을 의미합니다. 무리들은 겸비하신 왕의 오심을 축하하기 위해 그들의 겉옷과 종려나무 가지들을 사용했습니다. 승리하는 생명 을 상징하는 종려나무는 감추어진 샘물 속 깊은 곳에 뿌리를 박고 하늘로 높이 치솟아 자라 납니다. 이는 승리하는 생명을 상징합니다. 사람들이 자신의 어떠함으로 온유하신 왕을 존귀 케 할 때, 사람들은 그분이 승리하는 생명이 있는 분임을 인식했습니다. 15

15 Honoring Christ with What We Are 15

15 Matthew 21:7 And led the donkey and the colt. And they put their garments on them, and He sat upon them. (8) And most of the crowd spread their own garments in the road, and others cut branches from the trees and spread them in the road.
15 John 12:13 Took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and cried out, Hosanna! Blessed is He who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!15

15 The people honored the Lord with their clothing, that is, with whatever they had. No matter how poor a man is, he at least has some clothing with which to cover himself. We need to honor the Lord, the meek King, with whatever we are. No matter what our condition may be, we have something with which to honor Him. I do not believe that the garments put on the donkey and on the road were splendid or beautiful. Nevertheless, the people used what they had. Although we are sinful, pitiful, and even evil, the Lord likes to be honored with what we are. Even sinners can honor the Lord with what they are, if they have a heart to honor Him.15

15 The branches are the branches of the palm tree, signifying the victorious life (Rev. 7:9) and the satisfaction of enjoying the rich produce of this life as typified by the feast of tabernacles. The crowd used both their garments and the palm tree branches to celebrate the lowly King's coming. A palm tree, signifying the victorious life, is rooted deeply in hidden springs and grows prevailingly upward into the air. This signifies the victorious life. In honoring the meek King with whatever they were, the people recognized that He was the One with the victorious life.15

15 http://www.recovery.or.kr15