15 -마태복음 16장 18절- 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회 를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라
15 -에베소서 5장 32절- 이 비밀이 크도다 내가 그리스도와 교회에 대하여 말하노라 15

15 그리스도에 관한 아버지의 계시는 큰 비밀인 그리스도와 교회에 대한 계시의 반에 지나지 않습니다. 그러므로 주님은 베드로에게 나머지 반, 즉 교회에 관한 것을 또 계시하셔야 했습 니다. 15

15 여기에 있는 반석은 다만 그리스도를 가리킬 뿐 아니라 그리스도에 관한 계시도 가리킵니 다. 이 장에서 아버지는 베드로에게 하늘로부터 무언가를 보여 주셨습니다. 이 아버지로부터 온 하늘에 속한 계시가 반석입니다. 교회가 그리스도와 그리스도에 관한 계시 둘 다 위에 세워진다는 것은 보통 문제가 아닙니다. 15

15 그리스도에 관한 계시 위에 건축된 교회는 참된 교회요 분파가 아닙니다. 오늘날의 문제는 그리스도인들이 그들의 관념과 관점에 따라 무리나 또는 소위 교회들을 구성하기를 좋아한 다는 것입니다. 그러나 그들의 관념은 그리스도에 관한 계시가 아닙니다. 교회는 "이 반석", 즉 그리스도에 관한 계시 위에 세워져야 합니다. 만일 우리가 이것을 본다면 우리는 분열로 부터 구원받을 것입니다. 오직 그리스도의 계시 위에 세워진 것만이 교회입니다. 교리들이나 관점들이나 실행들이나 관념들 위에 세워진 어떤 무리도 그리스도에 관한 계시 위에 세워진 교회가 아닙니다. 그리스도에 관한 계시가 주 예수께서 그 위에 그분의 교회를 건축하고 계 시는 반석입니다. 15

15 The Church Being Built Upon the Revelation Concerning Christ 15

15 Matthew 16:18 And I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it.
15 Ephesians 5:32 This mystery is great, but I speak with regard to Christ and the church. 15

15 The Father's revelation concerning Christ is just the first half of the great mystery, which is Christ and the church. Hence, the Lord needed also to reveal to Peter the second half, which is concerning the church.15

15 The rock here refers not only to Christ, but even the more to the revelation concerning Christ. In this chapter the Father reveals something from the heavens to Peter. This heavenly revelation from the Father is the rock. It is not an insignificant matter that the church is built both upon Christ and upon the revelation concerning Christ. 15

15 The church that is built upon the revelation concerning Christ is the genuine church, and it is not sectarian. The problem today is that Christians like to form groups or so-called churches according to their concept and viewpoint. But their concept is not the revelation concerning Christ. The church must be built upon “this rock,” that is, upon the revelation of Christ. If we see this, we shall be saved from division. Only one thing is built upon the revelation of Christ, and that is the church. Any group that is built upon doctrines, views, practices, or concepts is not the church built upon the revelation concerning Christ. The revelation concerning Christ is the rock upon which the Lord Jesus is building His church.15

15 http://www.recovery.or.kr15