15 -마태복음 15장 3-6절- 대답하여 가라사대 너희는 어찌하여 너희 유전으로 하나님의 계명 을 범하느뇨 하나님이 이르셨으되 네 부모를 공경하라 하시고 또 아비나 어미를 훼방하는 자는 반드시 죽으리라 하셨거늘 너희는 가로되 누구든지 아비에게나 어미에게 말하기를 내 가 드려 유익하게 할 것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 그 부모를 공경할 것이 없다 하여 너희 유전으로 하나님의 말씀을 폐하는도다 15

15 주님은 바리새인들과 서기관들을 다루시는데 있어서 그들의 전통(유전)때문에 하나님의 말 씀을 폐한 그들을 정죄했을 뿐 아니라 사람이 자기 부모를 공경해야 함을 암시하셨습니다. 하나님은 사람들을 다스리시는 데 있어서 사람에게 부모를 공경하라고 명하셨습니다. 하나 님은 십계명 중에서 이것을 인간 관계에 대한 첫 계명으로 삼으셨습니다(출애굽기 20장 12 절). 그러나 타락된 사람의 본성은 항상 부모를 무시하려 합니다. 그것은 하나님의 다스리심 을 거스르는 것입니다. 15

15 주님은 하늘에 속한 왕으로서 사람을 다시 하나님의 다스림으로 인도하시기 위해 사람이 부 모를 공경해야 함을 강조하셨습니다. 이것은 율법을 이루는 것에 관한 천국의 헌법에 있는 그분의 말씀과 부합됩니다(마태복음 5장 17-19절). 그러므로 사도도 이 문제를 강하게 강조 했습니다(에베소서 6장 13절, 골로새서 3장 20절). 우리는 왕국 백성으로서 부모를 공경해야 하며 유대 종교인들이 행한 것처럼 자신을 변명해서는 안 됩니다. 그러한 변명은 우리가 하 늘에 속한 통치 아래 있지 않고, 우리의 타락된 인간 본성과 오늘날 세대의 거스르는 추세 를 따라 행한다는 것을 가리킵니다. 15

15 Coming Under God's Government By Honoring Our Parents15

15 Matthew 15:3 And He answered and said to them, Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition? (4) For God said, “Honor your father and your mother,” and, “He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.” (5) But you say, Whoever says to his father or his mother, Whatever you would have been profited by me is now a gift to God, (6) Shall by no means honor his father or his mother; and you have deprived the word of God of its authority because of your tradition.15

15 The Lord's dealing with the Pharisees and scribes here not only condemned them for making void the word of God because of their tradition, but also implied that man should honor his parents. God in His government among men has ordained that man should honor his parents. Among the ten commandments (Exo. 20:12), He has made this the first commandment concerning human relationships. Fallen human nature, however, always attempts to ignore the parents, that is, to rebel against God's government. 15

15 The Lord as the heavenly King, in order to bring man back to God's government, emphasized that man should honor his parents. This corresponds to His word in the constitution of the kingdom of the heavens concerning the fulfillment of the law (Matt. 5:17-19). Hence, the Apostle also emphasized this matter strongly (Eph. 6:1- 3; Col. 3:20). We the kingdom people must honor our parents and not excuse ourselves as the Jewish religionists did. Any excuse indicates that we are not under the heavenly ruling, but that we are following our fallen human nature and the rebellious trend of today's generation.15

15 http://www.recovery.or.kr15 15