15 -마태복음 14장 22-24절- 예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고 무리를 보내신 후에 기도하러 따로 산에 올라가시 다 저물매 거기 혼자 계시더니 배가 이미 육지에서 수리나 떠나서 바람에 거슬리므로 물결 을 인하여 고난을 당하더라 15

15 오늘날 주 예수님은 산, 즉 하늘에 계시며(로마서 8장 34절, 히브리서 7장 25절), 교회는 바 다에 있습니다. 매일매일 우리는 역풍을 만납니다. 교회-배는 지속적으로 시달림을 받아왔 습니다. 그러나 이것이 우리의 운명입니다. 주님이 하늘에서 우리를 위해 기도하고 계신다는 사실은 우리에게 위로와 격려의 근원입니다. 우리는 역풍이 얼마나 강하든지 상관하지 않는 데, 이는 주님이 산에서 우리를 위해 기도하고 계심을 알기 때문입니다. 15

15 역풍을 두려워하지 마십시오. 그것들로 인해 방해받을 필요가 없습니다. 왜냐하면 우리의 운 명은 주님의 손 안에 있기 때문에 우리가 어떤 것을 두려워할 이유가 없습니다. 역풍과 반 대는 그분의 발 아래 있습니다. 주님은 높은 산에서 우리를 위해 기도하고 계시며 중재하고 계십니다. 주님은 바람이 얼마나 강한지 아십니다. 그러나 그분은 바람을 보고 웃으시면서 마치 이렇게 말씀하시는 듯 합니다. "작은 바람아, 너는 내게 아무 것도 아니다. 무엇을 하 려고 하느냐? 너는 내 교회에서 아무 것도 할 수 없다. 배 안에 있는 사람들은 나를 따르는 사람들이다. 사실상 그들은 바로 나이다. 나는 여기 하늘에 있지만 또한 나는 그들과 함께 있다." 높은 산과 괴롭히는 파도와 역풍과 바다에 떠 있는 작은 배, 이것은 얼마나 놀라운 그림인지요! 15

15 Being Kept by the Lord's Praying and Interceding Life15

15 Matthew 14:22 And immediately He compelled the disciples to step into the boat and to go before Him to the other side... (23) And after He sent the crowds away, He went up to the mountain privately to pray... (24) Now the boat was already in the midst of the sea, being battered by the waves, for the wind was contrary15

15 Today the Lord Jesus is on a mountain, that is, in the heavens (Rom. 8:34; Heb. 7:25), and the church is on the sea. Day by day we face the contrary winds. The church boat has constantly been distressed. However, this is our destiny. The fact that the Lord is in the heavens praying for us is a source of comfort and encouragement to us. We do not care how strong the contrary winds are, for we know that the Lord is on the mountain praying for us.15

15 Do not be afraid of the contrary winds. There is no need to be disturbed by them. Because our destiny is in the Lord's hand, there is no reason for us to be afraid of anything. The contrary winds and the opposition are under His feet. The Lord is on a high mountain praying for us and interceding for us. He knows how strong the wind is. But He laughs at the wind and seems to say, “Little wind, you mean nothing to Me. What are you trying to do? You can't do anything with My church. Those in the boat are My followers. In fact, they are just Me. Although I am here in the heavens, I am also with them.” What a marvelous picture this is of the high mountain, the troubling waves and contrary winds, and the little boat on the sea!15

15 http://www.recovery.or.kr15