15 -마태복음 2장 1-2절- 헤롯왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 115 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되 유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시뇨 우리가 동방에15 서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니 15

15 예수의 출생 당시에는 유대교라 불리우는 종교가 있었습니다. 그것은 근본적이고 건전하고 15 성경적인 종교로서 구약 39권에 의해 형성되고 조직되고 구성된 것이었습니다. 그러나 그 15 종교 안에 있는 어떤 사람도 그리스도께서 오셨다는 것을 전혀 알지 못했습니다. 우리는 신15 약에서 그 종교적인 사람들 중의 얼마가 그리스도를 찾기 위해 갔다는 기록을 발견하지 못15 합니다. 그 반대로 몇몇 이방인들, 즉 동방의 박사들이 그분을 찾기 위하여 왔다는 기록이 15 있습니다(마태복음 2장 1-12절). 물론 그들에 의해서가 아니라 하나님에 의해서 출발된 것15 이었습니다. 15

15 하나님은 동방의 박사들에게 안내하기 위한 빛나는 별을 주셨습니다. 이 별은 거룩한 땅 안15 에서 나타나지 않았습니다. 그것을 멀리 떨어진 사람들-거룩한 땅으로부터, 거룩한 성으로15 부터, 성전과 거룩한 종교로부터, 성경과 거룩한 백성들과 거룩한 제사장들로부터 멀리 떨어15 진-에게서 나타났습니다. 이 모든 거룩한 것들로부터 멀리 떨어진 빛나는 별은 어떤 이방 15 땅에 있는 몇몇 이방인들에게 나타났습니다. 그 별의 빛남은 유대인의 왕에 관해 이 이방 15 현인들을 감동시켰습니다. 나는 어떻게 이 현인들이 유대인의 왕에 대하여 감동했는지 모르15 며 추측하기도 원치 않습니다. 아무튼 그들을 동쪽 곧 동방으로부터 왔으며 그 별이 유대인15 의 왕을 가리키는 것임을 알았습니다.15

15 현인들은 산 이상, 즉 하늘의 별을 갖고 있었으며 유대의 종교인들을 성경을 갖고 있었습니15 다. 여러분은 성경과 별 중 어느 것을 갖기를 더 원합니까? 두 모두를 갖는 것이 제일 좋습15 니다. 15

15 Being Stirred Up by a Shining Star15

15 Matthew 2:1 Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the 15 king, behold, magi from the east arrived in Jerusalem, (2) Saying, Where is He who has 15 been born King of the Jews? For we saw His star at its rising and have come to 15 worship Him. 15

15 At the time of Jesus' birth, there was a religion called Judaism. It was a fundamental, 15 sound, scriptural religion that was formed, organized, and constituted according to the 15 thirty-nine books of the Old Testament....However, hardly anyone in that religion knew 15 that Christ had come. We find no record in the New Testament that some of those 15 religious people went to find Christ. On the contrary, there is a record that some pagan 15 men, magi, came to find Him (Matt. 2:1-12). Of course, this was initiated by God, not 15 by them.15

15 God gave the magi a shining star to guide them. This star did not appear in the Holy 15 Land. It appeared to men far away-far away from the Holy Land; far away from the 15 holy city; far away from the holy temple and the holy religion; far away from the holy 15 Bible, the holy people, and the holy priests. Far away from all these holy things, the 15 shining star appeared to some pagan men in a pagan land. The shining of that star 15 stirred up these pagan wise men regarding the King of the Jews. I do not know how 15 these wise men were stirred up regarding the King of the Jews, and I do not want to 15 guess....At any rate, they came from the East, the Orient, and realized that the star 15 indicated the King of the Jews.15

15 The wise men had the living vision, the heavenly star, and the Jewish religionists had 15 the Bible. Which do you prefer to have-the Bible or the star. It is best to have both.15

15 http://www.recovery.or.kr15 15