15 -에베소서 4장 14-15절- 이는 우리가 이제부터 어린 아이가 되지 아니하여 사람의 궤술과 15 간사한 유혹에 빠져 모든 교훈의 풍조(바람-원문참조)에 밀려 요동치 않게 하려 함이라 오15 직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라15

15 아마 여러분은 무엇이 파도이고 바람인지 궁금할 것입니다. 그것은 각종 가르침과 교리와 15 관념과 의견입니다. 교회가 바다 위에서 항해를 할 때, 사탄은 믿는 이들을 유혹하기 위해서 15 어떤 매력적인 가르침들과 관념들과 의견들을 내보낼 기회를 엿볼 것입니다. 사탄이 그렇게 15 하는 목적은 믿는 이들을 그리스도와 교회로부터 떠나게 하려는 것입니다. 15

15 바울 시대에 어떤 유대교도들은 유혹적인 방법으로 구약을 가르쳤습니다. 그들의 가르침은 15 구약에서 하나님이 명하셨던 어떤 실행들과 관계되었습니다. 그리스도 안에 있는 어린 아이15 들은 이런 매력적인 가르침들의 교묘함을 분별하기가 어려웠습니다. 원칙은 같지만 오늘날15 에는 오히려 미혹시키는 가르침들과 관념들과 의견들이 더 많이 있습니다. 이 모든 것들은 15 즐겁고 적극적인 모습을 가지고 있습니다. 그렇지 않다면 아무도 그들에게 속지 않을 것입15 니다. 이처럼 오늘날 많은 사람들이 파도에 밀리고 가르침의 바람에 이러 저리 요동하고 있15 습니다. 15

15 이런 종류의 교묘한 가르침은 여러분으로 하여금 그리스도에 대한 입맛을 잃게 합니다. 그 15 영향을 통해 여러분은 더 이상 전처럼 그리스도에 대해 굶주리거나 목마름이 없을 것입니15 다. 이것은 또한 여러분으로 하여금 그리스도의 몸의 하나를 경시하게 하며 몸에 분열을 가15 져오게 할 것입니다.15

15 기 도 : 하나님 아버지! 다른 가르침들에 의해 흔들리기를 원치 않습니다. 그리스도와 그분15 의 몸에 초점 맞추기 원합니다. 그리스도에 대한 나의 굶주림과 사랑이 더 많아지기 원합니15 다. 어떤 교리적인 논쟁도 당신으로부터 나를 멀어지지 않게 하소서. 아멘.15

15 Don't Be Blown by Every Wind of Teaching15

15 Ephesians 4:14 That we may be no longer little children tossed by waves and carried 15 about by every wind of teaching in the sleight of men, in craftiness with a view to a 15 system of error, (15) But holding to truth in love, we may grow up into Him in all 15 things, who is the Head, Christ, 15

15 Perhaps you are wondering what the waves and the winds are. They are the various 15 teachings, doctrines, concepts, and opinions. As the church is journeying on the sea, 15 Satan will seek an opportunity to send in some appealing teachings, concepts, and 15 opinions to entice the believers. His purpose in doing so is to carry them away from 15 Christ and the church [His Body].15

15 At the time of Paul, certain Judaizers taught the Old Testament in an enticing manner. 15 Their teaching was related to certain practices that had been ordained by God in the 15 Old Testament [such as the dietary laws, and the keeping of Sabbath]. It was difficult 15 for the babes in Christ to discern the subtleties of these appealing teachings. The 15 principle is the same today, but now there are even more distracting teachings, 15 concepts, and opinions [such as “sightings” of Mary, ways of baptism, the necessity 15 of having miraculous gifts, etc.] All these have a pleasant and positive appearance. 15 Otherwise, no one could be cheated by them. Thus, many today are being tossed by 15 waves and carried about by winds of teaching. 15

15 This kind of subtle teaching causes you to lose your appetite for Christ. Through its 15 influence, you are no longer as hungry and thirsty for Christ as you once were. [It can 15 also cause you to disregard the oneness of His Body, promoting divisiveness in His 15 Body]. 15

15 http://www.recovery.or.kr15 15