15 -에베소서 4장 8절- 그러므로 이르기를 그가 위로 올라가실 때에 사로잡힌 자를 사로잡고 15 사람들에게 선물을 주셨다 하였도다
15 -에베소서 4장 11절- 그가 혹은 사도로, 혹은 선지자로, 혹은 복음 전하는 자로, 혹은 목사15 (목자-원문참조)와 교사로 주셨으니15

15 인도하는 사도들이나 선지자들이 은사일 뿐 아니라 몸의 모든 지체들도 은사입니다. 예를 15 들면, 나의 새끼 손가락은 내 몸에 하나의 은사입니다. 그것은 다른 지체들이 할 수 없는 어15 떤 것을 몸을 위해 할 수 있습니다. 우리 중에 누구도 자신이 은사가 되기에 너무 작다고 15 여겨질 사람은 없습니다. 때로는 제일 작은 지체들이 가장 유용하고, 몸에게 가장 큰 편리를 15 제공해 주기도 합니다. 그러므로 우리 모두는 그리스도에 의해서 몸에게 주어진 은사들입니15 다. 그리스도의 우주적인 여행으로 우리는 더 이상 죄인들이 아니라 하나님의 아들들이며, 15 아버지께 드려진 바 된 전리품이요, 또한 몸에게 주어진 은사입니다. 구원받은 우리는 교회15 에게 주어졌을 뿐 아니라 온 세상에도 주어졌습니다. 이처럼 우리가 어디에 가든지 우리는 15 다른 사람들에게 큰 축복이 될 것입니다.15

15 앞의 몇 메시지들 중에서 나는 모든 성도들이 오늘날의 사도들과 선지자들이 될 수 있음을 15 지적한 바 있습니다. 이 메시지에서 나는 우리가 또한 복음을 전파하고 기쁜 소식을 외치는 15 복음 전하는 자들이 될 수 있음을 지적하고 싶습니다. 우리는 일상 생활에서 사람들을 접촉15 할 때 그들에게 복된 소식을 말해 주어야 합니다. 만일 우리가 이것을 행하는데 신실하다면, 15 우리는 복음 전하는 자들입니다. 우리는 또한 다른 사람들을 돌보고, 주님의 길 안에서와 하15 나님의 경륜에 관한 것들 안에서 그들을 가르치는 자들인 목자들과 교사들이기도 합니다.15

15 We are Gifts From God15

15 Ephesians 4:8 Therefore the Scripture says, “Having ascended to the height, He led 15 captive those taken captive and gave gifts to men.” (11) And He Himself gave some 15 as apostles and some as prophets and some as evangelists and some as shepherds and 15 teachers, 15

15 Not only the leading apostles and prophets are gifts, but every member of the Body is 15 a gift. For example, my little finger is a gift to my body. It can do something for my 15 body that no other member can do. None of us should regard ourselves as too small to 15 be a gift. Sometimes it is the smallest members who are the most useful and who 15 render the greatest comfort to the Body. Therefore, we all are gifts given by Christ to 15 His Body. Because of Christ's universal traveling, we are no longer sinners, but sons of 15 God, trophies to the Father, and gifts to the Body.... We, the saved ones, have been 15 given not only to the church, but even to the whole world. Thus, wherever we may go, 15 we shall be a great blessing to others. 15

15 In some of the foregoing messages I have pointed out that all the saints can be today's 15 apostles and prophets [i.e. to be sent by God to someone to speak God's Word to 15 them]. In this message I would like to point out that we also can be evangelists, those 15 who preach the good news, those who proclaim the glad tidings. As we contact people 15 in our daily living, we need to tell them the good news. If we are faithful to do this, 15 we are evangelists. We are also shepherds and teachers, those who take care of others 15 and instruct them in the way of the Lord and in the things concerning God's economy. 15

15 http://www.recovery.or.kr15 15