15 -에베소서 3장 16-17절- 그 영광의 풍성을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 15 능력으로 강건하게 하옵시며 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하옵시고15 (거처를 정하게 하옵시고-원문참조) 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서15

15 우리의 마음은 혼의 모든 부분(생각, 감정, 의지)과 영의 주요 부분인 양심으로 구성됩니다. 15 거듭남을 통해 그리스도께서 우리의 영 안으로 들어오셨습니다(디모데 후서 4장 22절). 이어15 서 우리는 그분 자신이 우리 마음 각 부분 안으로 확장되시도록 허락해 드려야 합니다. 우15 리의 마음은 모든 내적 부분들의 총체이며 내적 존재의 중심입니다. 그러므로 그리스도께서 15 우리 마음 안에 그분의 거처를 정하시게 되면, 그분이 우리의 내적 전 존재를 통제하시고 15 모든 내적 부분들을 그분 자신으로 공급하시며 강건케 하십니다.15

15 그리스도의 내주하심은 비밀스럽고도 추상적인 것입니다. 우리는 그것을 신체적인 감각으로 15 깨닫는 것이 아니라 믿음의 감각으로 깨닫습니다.15

15 우리가 구원받았을 때, 그리스도께서 우리의 영 안으로 들어오셨습니다. 이제 우리는 내적 15 존재의 모든 부분에 고루고루 그분이 자신을 확장하실 수 있도록 주님께 기회를 드려야 합15 니다. 우리가 속 사람 안으로 강건케 될 때 그리스도께서 우리 안에서 확장되실 수 있는 문15 이 열리고, 그리스도께서 우리 영으로부터 생각과 감정과 의지의 각 부분에까지 확장되십니15 다. 그리스도가 우리 속에서 확장되실수록, 그분이 우리 안에 더욱 정착하시고 그분의 거처15 를 우리 안에 정하십니다. 이것은 그리스도께서 우리의 모든 내적 부분들을 소유하시고 그 15 부분들을 그분 자신으로 적시면서 내적 존재의 각 부분을 차지하신다는 의미입니다.15

15 Christ Making Home in Our Hearts15

15 Ephesians 3:16 That He would grant you... to be strengthened with power through His 15 Spirit into the inner man, (17) That Christ may make His home in your hearts through 15 faith, 15

15 Our heart is composed of all the parts of our soul-the mind, the emotion, and the 15 will-plus our conscience, the main part of our spirit. These are the inward parts of our 15 being. Through regeneration, Christ came into our spirit (2 Tim. 4:22). Subsequently, we 15 should allow Him to spread Himself into every part of our heart. Our heart is the 15 totality of all our inward parts and the center of our inward being; therefore, when 15 Christ makes His home in our heart, He controls our entire inward being and supplies 15 and strengthens every inward part with Himself. 15

15 ...Christ's indwelling is mysterious and abstract. We realize it not by our physical 15 senses, but by the sense of faith.15

15 When we were saved, Christ came into our spirit. Now we must give Him the 15 opportunity to spread Himself throughout all the parts of our inner being. As we are 15 strengthened into the inner man, the door is opened for Christ to spread in us, to 15 spread from our spirit to every part of our mind, emotion, and will. The more Christ 15 spreads within us, the more He settles down in us and makes His home in us. This 15 means that He occupies every part of our inner being, possessing all these parts and 15 saturating them with Himself. 15

15 http://www.recovery.or.kr15