15 -에베소서 2장 14-15절- 그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 중간에 막힌 담을 15 허시고 원수된 것 곧 의문에 속한 계명의 율법을 자기 육체로 폐하셨으니 이는 이 둘로 자15 기의 안에서 한 새 사람을 지어 화평하게 하시고15

15 새 사람 안에는 헬라인이나 유대인, 야인이나 스구디아인, 종이나 자유자가 있을 수 없습니15 다. 왜냐하면 이 사람들 가운데서 예전의 생활 방식이 제해졌기 때문입니다. 15

15 바울이 골로새인들에게 서신서를 썼을 때에는 지중해 연안의 거의 모든 도시에 유대인들이 15 있었습니다. 어떤 도시에 있는 유대인과 헬라인이 구원받으면, 그들은 그 지방의 교회로써 15 함께 모였습니다. 유대인과 헬라인뿐 아니라 야인(북유럽인)이나 스구디아인이 있었는데, 그15 들이 가장 미개하고 야만적인 민족이었다고 어떤 성경교사들은 믿고 있었습니다. 그러므로 15 어떤 도시에는 문명이 발달한 헬라인과 종교적인 유대인과 야인과 미개한 스구디아인이 한 15 교회에 포함될 가능성이 있었습니다. 더욱이 거기에는 노예로 팔린 종과 노예를 소유하고 15 있는 주인이 있었습니다. 15

15 이 모든 다른 사람들이 주의 만찬에 함께 모인다면 어떤 일이 일어났겠습니까? 그들이 교회15 생활을 하려면 이전 생활 방식 안에 체현된 옛사람을 벗어버려야 했습니다. 헬라인은 그들15 의 철학을 벗어버려야 했고, 유대인은 그들의 종교적 규례들과 음식에 관한 규례들을, 스구15 디아인은 그들의 야만적인 생활을, 주인은 종에 대한 태도를. 종들은 그들의 특이한 생활 방15 식을 벗어버려야 했습니다. 교회 생활 안에서는 이런 구별의 여지가 없습니다. 거기에는 헬15 라인이나 유대인이나 야인이나 스구디아인이나 종이나 자유자가 있을 수 없습니다. 교회 생15 활 안에는 오직 그리스도만 있을 뿐입니다. 15

15 Solving the Problem of Bigotry15

15 Ephesians 2:14 For He Himself is our peace, He who has made both [Jews and 15 Gentiles] one and has broken down the middle wall of partition, the enmity, (15) 15 Abolishing in His flesh the law of the commandments in ordinances, that He might 15 create the two in Himself into one new man, so making peace, 15

15 In the new man there is no possibility for Greek and Jew, Barbarian and Scythian, 15 bondman and freeman to exist, because the former manner of life found among these 15 peoples has been put away. 15

15 When Paul wrote the Epistle to the Colossians, there were Jews in virtually every city 15 in the Mediterranean area. When the Jews and the Greeks in a particular city were 15 saved, they came together as the church in that locality. In many localities there must 15 have been not only Jews and Greeks but also Barbarians (northern Europeans) and 15 Scythians, who, as some Bible teachers believe, were the most uncultured and barbarous 15 of people. Therefore, in some cities it was possible for the church to include cultured 15 Greeks, religious Jews, Barbarians, and uncultured Scythians. Furthermore, there were 15 also bondmen, those who had been sold into slavery, and masters, those who owned 15 slaves. 15

15 What would happen if all these different peoples came together for the Lord's table [a 15 church meeting]? In order for them to have the church life, they had to put off the old 15 man embodied in their former manner of life. The Greeks had to put off their 15 philosophy; the Jews, their religious observances and dietary regulations; the Scythians, 15 their barbarous living; the masters, their attitude toward slaves; and the slaves, the 15 manner of life peculiar to them. In the church life there is no room for such distinctions. 15 There cannot be Jews and Gentiles, Barbarians and Scythians, bondmen and freemen. In 15 the church life there is room only for Christ. 15

15 http://www.recovery.or.kr15 15