15 -에베소서 2장 14-15절- 그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 중간에 막힌 담을 15 허시고 원수된 것 곧 의문에 속한 계명의 율법을 자기 육체로 폐하셨으니 이는 이 둘로 자15 기의 안에서 한 새 사람을 지어 화평하게 하시고15

15 그리스도는 계명의 율법을 폐하심으로 유대인과 이방인 사이의 중간 막힌 담을 허셨습니다. 15 그분이 십자가에 못 박히실 때, 모든 계명도 못 박혔습니다. 15

15 모세의 법에는 두 가지의 율법이 있습니다. 도둑질이나 부모를 존경하는 것에 관한 계명과 15 같은 도덕적인 계명과 안식일을 지키는 것에 관한 계명과 같은 규례적인 계명이 있습니다. 15 할례나 음식을 먹는 것에 관한 계명들은 도덕적인 계명이 아니라 규례적인 계명입니다. 사15 람의 도덕성은 레위기 11장에 따라 돼지고기나 새우같이 부정한 것을 먹느냐 먹지 않느냐에 15 영향을 받지 않습니다.15

15 도덕적인 율법은 이 시대에서나 천년왕국에서나 영원에서도 폐하여지지 않을 것입니다. 그15 러나 반대로 규례적인 계명은 영원하지 않습니다. 바울이 의미한 중간에 막힌 담이란 할례15 와 안식일과 음식에 관련된 규례적인 계명의 율법입니다. 규례적인 계명의 율법은 유대인과 15 이방인 사이를 가로막는 담이었습니다. 우리가 보듯이, 모든 규례나 의식은 가로막는 담이 15 됩니다. 15

15 Abolishing the Commandments in Ordinances 15

15 Ephesians 2:14 For He Himself is our peace, He who has made both [Jews and 15 Gentiles] one and has broken down the middle wall of partition, the enmity, (15) 15 Abolishing in His flesh the law of the commandments in ordinances, that He might 15 create the two in Himself into one new man, so making peace, 15

15 Christ broke down the middle wall of partition between the Jews and the Gentiles by 15 abolishing the law of the commandments in ordinances. When He was crucified on the 15 cross, all the ordinances were nailed there. 15

15 In the law of Moses there were two kinds of commandments: moral commandments, 15 such as the commandments concerning stealing and the honoring of parents, and ritual 15 commandments, such as the commandment concerning the keeping of the Sabbath. The 15 commandments regarding circumcision and the eating regulations were ritual 15 commandments, not moral commandments... A person's morality is not affected by 15 whether or not he eats something that is regarded as unclean [such as pork, and shrimp 15 according to Lev. 11]. 15

15 The moral laws will never be abolished, not in this age nor in the millennium nor in 15 eternity. The ritual commandments, on the contrary, are not permanent... By the middle 15 wall of partition Paul meant the law of commandments in ordinances, the ritual 15 commandments related to circumcision, the Sabbath, and diet. The law of ritual 15 commandments was a middle wall of partition between the Jews and the Gentiles. As 15 we shall see, any ordinance or ritual is a middle wall of partition.15

15 http://www.recovery.or.kr15