15 -에베소서 4장 15-16절- 오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄찌라 15 그는 머리니 곧 그리스도라 그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 입음으로 연락하고 15 상합하여 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니15 라15

15 많은 그리스도인들이 교회에 대해 이야기 하지만, 그들이 말하는 "교회"란 별 의미가 없습15 니다. 그러나 에베소서에서 교회는 많은 것을 의미합니다. 그러나 만일 여러분이 그리스도의 15 머리되심을 모른다면, 여러분은 교회가 무엇인지 알지 못합니다.15

15 교회 안에서의 머리되심은 그리스도의 생명의 문제라는 것을 보는 것이 중요합니다. 만일 15 우리가 생명 안에서의 성장이 없이 머리되심만을 관심한다면, 우리는 조직이 될 것입니다. 15 합당한 머리되심은 생명 안에서의 성장입니다. 여러분이 생명 안에서 더 자랄수록, 더 많은 15 생명을 갖게 되고, 머리되심 아래 있을 것이며, 우주의 파멸의 상태로부터 구원될 것입니다. 15 어떤 인류나 조직도 이것을 성취할 수 없습니다. 어떤 인간적인 노력도 교회 생활 안에서의 15 머리되심을 도울 수 없습니다. 나도 여러분을 도울 수 없으며 여러분도 나를 도울 수 없습15 니다. 단지 생명 안에서의 성장만이 가능한 일입니다. 우리는 다른 이들이 생명 안에서 성장15 하도록 도울 수는 있습니다. 우리는 서로서로 자라도록 생명을 공급해야 합니다. 교회생활 15 안에서의 머리되심은 생명의 성장에 달려 있습니다. 15

15 The Heading Up of Christ Needing Our Growth in His Life15

15 Ephesians 4:15 But holding to truth in love, we may grow up into Him in all things, 15 who is the Head, Christ, (16) Out from whom all the Body, being joined together and 15 being knit together through every joint of the rich supply and through the operation in 15 the measure of each one part, causes the growth of the Body unto the building up of 15 itself in love.15

15 Many Christians are talking about the church, but in their talk the word “church” has 15 become meaningless. In the book of Ephesians, however, the church means a great deal. 15 But if you do not know what it is to be headed up in Christ, you cannot know what 15 the church is.15

15 It is important to see that the heading up in the church is a matter in life [Christ’s 15 life]. If we try to be headed up without growing in life, we shall fall into organization. 15 The proper heading up is the growing of life. The more you grow in life, the more life 15 you will have, the more heading up there will be, and the more you will be rescued 15 from the heap of collapse. No human hand or organization can accomplish this. No 15 human effort can help the heading up in the church life. I cannot help you, and you 15 cannot help me. The only thing that avails is the growth in life. Oh, we need to grow 15 and help others to grow! We need to minister the supply of life to one another to help 15 one another grow. The heading up in the church life is altogether dependent upon the 15 growth in life. 15

15 http://www.recovery.or.kr15 15