15 -요한복음 15장 1,4-5절- 내가 참 포도나무요 내 아버지는 그 농부라 ... 내 안에 거하라 15 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음 15 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안15 에 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 15 수 없음이라 15

15 참된 거함은 여러분이 가지라는 분명한 이상, 곧 분명한 봄(seeing)에 달려 있습니다. 일단 15 여러분이 가지라는 것을 본다면, 여러분이 포도나무로부터 떨어져 있기란 어려울 것입니다. 15 여러분은 포도나무 안에 있길 원할 것입니다. 이 남아 있음이 곧 거함입니다. "주여, 내가 15 가지들 중의 하나라는 것을 분명히 보여 주소서"라고 기도할 필요가 있습니다. 나는 주께서 15 언젠가 여러분에게 보여주실 것이라고 믿습니다. 여러분은 자신이 가지들 중 하나임을 보게 15 될 것이며, "주님을 찬양합니다. 저는 가지들 중 하나입니다."라고 말하게 될 것입니다. 그럴 15 때 여러분은 그분 안에 거할 것입니다.15

15 여러분이 그분 안에 거하는 한 그분도 여러분 안에 거하실 것입니다. 그분이 우리 안에 거15 하시는 것은 우리가 그분 안에 거하는 것에 좌우됩니다. 우리가 거하는 것이 그분의 거하심15 의 조건이지만, 그분이 우리 안에 거하시는 것이 우리가 그분 안에 거하는 것의 조건은 아15 닙니다. 그분에게는 아무 것도 조건적인 것이 없지만 우리에게는 조건적인 것이 있습니다. 15 왜냐하면 우리는 너무 변화무쌍하기 때문에 조건이 필요한 것입니다. 만일 우리가 그분 안15 에 거하지 않는다면 그분이 우리 안에 거하실 길이 없습니다. 비록 그분은 변치 않으시나 15 우리는 많이 변합니다. 우리는 오늘 그분 안에 거했다가 내일은 그분으로부터 도망갈지도 15 모릅니다. 그러므로 그분이 우리 안에 거하시는 것은 우리가 그분 안에 거하는 것에 달려 15 있습니다. 15

15 Seeing that We are a Branch in the Vine15

15 John 15:1 I am the true vine, and My Father is the husbandman. (4) Abide in Me and I 15 in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither 15 can you unless you abide in Me. (5) I am the vine; you are the branches. He who 15 abides in Me and I in him, he bears much fruit; for apart from Me you can do nothing. 15

15 The real abiding depends upon a clear vision, a clear seeing, that you are a branch. 15 Once you see that you are a branch, it will be difficult for you to stay away from the 15 vine. You will want to remain in the vine. This remaining is the abiding... We need to 15 pray, “Lord, show me clearly that I am one of the branches.” I believe that one day 15 the Lord will show you. You will see that you are one of the branches and you will 15 say, “Praise the Lord, I am one of the branches.” Then you will abide in Him. 15

15 As long as you abide in Him, He will abide in you. His abiding in us depends upon our 15 abiding in Him. Our abiding is the condition of His abiding, but His abiding in us is not 15 a condition of our abiding in Him. Nothing is conditional with Him, but with us, 15 because we are so fluctuating, there is the need of a condition. If we do not abide in 15 Him, there is no way for Him to abide in us. Although He does not change, we have 15 many changes. We may abide in Him today and run away from Him tomorrow. 15 Therefore, His abiding in us depends upon our abiding in Him. 15

15 http://www.recovery.or.kr15