15 -요한복음 14장 16-18절- 내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주15 사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니 저는 진리의 영이라 세상은 능히 저를 받지 못하나15 니 이는 저를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 저를 아나니 저는 너희와 함께 15 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에15 게로 오리라 15

15 아버지는 제자들 가운데 계신 아들 안에서 체현되고 표현되셨음을 우리는 보았습니다. 이제 15 우리는 아들이 믿는 이들 안으로 들어가서 거하시는 영으로 실제화되신다는 것을 보아야 합15 니다. 우리 안에 거하시기 위해, 주님은 육신으로부터 영으로 변형되고 변화되셔야만 했습니15 다. 그분은 우리 가운데 계시기 위해서 육신으로 오셨지만, 우리 안으로 들어오실 수 있기 15 전에 그 영으로 변형되셔야 했습니다. 그분은 죽음과 부활로 말미암아 육신에서 영으로 변15 형되셨습니다. 그분의 가심은 그분의 떠나심이 아니었습니다. 그것은 또 다른 단계의 그분의 15 오심이었습니다. 그분은 또 다른 모양으로, 곧 그 영의 모양으로 오시는 중이었습니다.15

15 그분의 가심은 죽음과 부활로 말미암은 것이었고 그분의 오심은 "또 다른 보혜사"로서였습15 니다. 또 다른 보혜사는 그분의 다른 모양이며 그분의 다른 모습입니다. 그분은 그 영으로 15 오심으로써 우리 안으로 들어오시고 또 우리를 그분의 행하시는 바대로 살게 만드십니다. 15 보혜사라는 헬라어는 파라클레토스이고 그것이 영어화된 것은 변호자(paraclete)인데, 우리15 의 소송, 우리의 문제, 우리의 모든 필요를 돌보아주며 옆에 계시는 분이라는 뜻입니다. 예15 수님의 실제요 주님의 실제화이신 성령은 우리 옆에 계시면서 우리를 공급하시고 우리의 모15 든 필요를 돌보시는 그러한 분이십니다. 우리에게 기쁨과 평강과 의가 필요하다면, 그분은 15 지금 우리 안에서 그 영으로서 우리의 필요를 채우십니다. 우리가 그 영을 가지고 있지 않15 다면 여러분은 생명이신 아들 하나님을 가질 수 없습니다. 하나님 아버지와 하나님 아들의 15 신성한 모든 속성의 실제가 그 영입니다.15

15 Another Comforter15

15 John 14:16 And I will ask the Father, and He will give you another Comforter, that He 15 may be with you forever, (17) Even the Spirit of reality, whom the world cannot 15 receive, because it does not behold Him or know Him; but you know Him, because He 15 abides with you and shall be in you. (18). I will not leave you as orphans; I am coming 15 to you. 15

15 We have seen that the Father is embodied and expressed in the Son among the 15 disciples. Now we must see that the Son is realized as the Spirit entering into and 15 abiding in the believers. In order to abide in us the Lord had to be transfigured, 15 transformed, from the flesh into the Spirit. He came in the flesh to be among us, but 15 He had to be transfigured into the Spirit before He could come into us. He was 15 transfigured from the flesh into the Spirit by His death and resurrection. His going was 15 not His leaving; it was another step of His coming. He was coming in another form, in 15 the form of the Spirit. 15

15 His going was by death and resurrection, and His coming was as “another Comforte15 r.” The other Comforter is His other form, His other figure. By His coming as the 15 Spirit, He enters into us and makes us to live just as He does. The Greek word for 15 Comforter, paracletos, anglicized paraclete, means one alongside who takes care of our 15 case, our affairs, and all of our needs. The Holy Spirit, the reality of Jesus and the 15 realization of the Lord, is such a One that is alongside of us, ministering to us and 15 taking care of all of our needs. If we need joy, peace, righteousness, life, He is now in 15 us as the Spirit to meet our needs. If you do not have the Spirit, you cannot have God 15 the Son as your life. The reality of all the divine attributes of both God the Father and 15 God the Son is the Spirit. 15

15 http://www.recovery.or.kr15