15 -요한복음 12장 23-24, 28절- 예수께서 대답하여 가라사대 인자의 영광을 얻을 때가 왔도15 다 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 15 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라 ... 이 말을 하고 돌아가서 가만히 그 형제 마리15 아를 불러 말하되 선생님이 오셔서 너를 부르신다 하니 15

15 주님이 어떻게 영화롭게 되셨습니까? 그분은 죽음과 부활을 통해 영화롭게 되셨습니다. 왜15 냐하면 그분의 신성한 생명이 해방되고 나타내진 것은 바로 죽음과 부활을 통해서였기 때문15 입니다. 하나님 아버지는 어떻게 영화롭게 되셨습니까? 아들이 영화롭게 됨을 통해서였습니15 다. 아들의 신성한 요소가 그분의 죽음과 부활을 통해 해방되고 나타내졌을 때 아버지의 신15 성한 생명이 해방되고 나타내진 것입니다. 이렇게 함으로 아버지는 죽음과 부활을 통한 아15 들의 영화롭게 됨 안에서 영화롭게 되셨습니다.15

15 주님의 죽음과 부활이 하나님의 신성한 요소를 그분 속으로부터 해방시켰기 때문에 그분의 15 죽음과 부활이 하나님 아버지를 영화롭게 했습니다. 마치 한 알의 밀이 가진 생명 요소가 15 그 껌질 속에 제한된 것처럼, 하나님의 신성한 요소가 그분의 육신 안에 제한되었습니다. 밀15 알의 생명 요소는 어떻게 영화롭게 됩니까? 밀알은 그 속에 있는 생명 요소가 나타나서 영15 화롭게 될 수 있도록 죽어야 합니다. 하나님의 신성한 요소의 경우에도 마찬가지입니다. 15

15 가령 꽃씨가 하나 있다고 합시다. 비록 많은 아름다움이 그 씨의 생명 안에 있지만 그 아름15 다움이 어떻게 나타날 수 있습니까? 그 씨는 죽어야 합니다. 만일 그 씨가 땅 속으로 떨어15 져 죽고 자란다면 그 속에 있는 아름다움이 완전히 나타내어질 것입니다. 그것이 바로 영광15 이요, 씨 안에 있는 생명이 영화롭게 되는 것입니다. 마찬가지로 한 때 하나님은 주님의 육15 신 속에 제한되셨습니다. 그분 속에 계신 하나님이 부활 가운데 해방되고 나타내어지고 영15 화롭게 될 수 있도록 주님은 죽으셔야 했습니다.15

15 The Glory of the Divine Life Being Manifested Through Death15

15 John 12:23 And Jesus answered them, saying, The hour has come for the Son of Man 15 to be glorified. (24) Truly, truly, I say to you, Unless the grain of wheat falls into the 15 ground and dies, it abides alone; but if it dies, it bears much fruit. (28) Father, glorify 15 Your name. Then a voice came out of heaven: I have both glorified it and will glorify it 15 again. 15

15 How was the Lord glorified? He was glorified through death and resurrection because it 15 was through death and resurrection that His divine element was released and 15 manifested. How was God the Father glorified? It was by the Son's being glorified. 15 When the Son's divine element was released and manifested through His death and 15 resurrection, the Father's divine life was released and manifested. Thus, the Father was 15 glorified in the Son's glorification through His death and resurrection. 15

15 The death and resurrection of the Lord glorified God the Father because His death and 15 resurrection released God's divine element from within Him. God's divine element was 15 confined in His flesh, just as the life element of a grain of wheat is confined within its 15 shell. How is the life element of a grain glorified? The grain has to die so that the life 15 element within it can be manifested and glorified. It is the same with God's divine 15 element. 15

15 Suppose we have a flower seed. Although much beauty is in the life of that seed, how 15 can that beauty be manifested? The seed has to die. If the seed falls into the earth, 15 dies, and grows up, the full beauty within it will be manifested. That is the glory, the 15 life in the seed glorified. Likewise, at one time God was confined within the flesh of the 15 Lord. The Lord had to die that God within Him might be released, manifested, and 15 glorified in resurrection. 15

15 http://www.recvoery.or.kr15