15 -요한복음 3장 4-5절- 니고데모가 가로되 사람이 늙으면 어떻게 날 수 있삽나이까 두번15 째 모태에 들어갔다가 날 수 있삽나이까 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 15 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라 15

15 "니고데모야, 너는 모태에 들어갔다가 다시 날 수 없다고 말하지 않아도 된다. 네가 그렇게 15 할 수 있을지라도 여전히 마찬가지이다. 네가 그와 같은 방법으로 새롭게 태어날 수 있고 15 다시 젊어진다 하더라도 또 다시 육 칠십 년이 지나면 현재의 너와 똑같아지게 될 것이다. 15 너에게 그러한 거듭남은 필요하지 않다." 니고데모는 시간에 있어서 다시 태어남이 필요한 15 것이 아니라 본성에 있어서 또 다른 하나의 태어남이 필요합니다.15

15 물이 침례 요한의 사역에서 중심되는 표적인 것처럼, 영은 사람들을 새 창조 안으로 태어나15 게 하는 예수의 사역의 중심입니다. 이 두 가지 중요한 개념이 물과 성령이 합해질 때 거듭15 남의 전체적인 개념이 됩니다. 새로 태어나는 것인 거듭남은 그들의 모든 행위와 함께 옛 15 창조에 속한 사람들을 끝내고 하나님의 생명으로 새 창조 안에서 발아되는 것입니다. 15

15 어떤 사람이 그가 아무런 쓸모 없는 타락된 사람임을 고백하면서 회개하는 것은 요한의 사15 역을 받아들이는 것입니다. 회개에 이어 모든 사람들은 주 예수를 믿어야만 하고 태어나기 15 위해 주님의 생명의 사역을 받아들여야 합니다. 구원을 받기 위해 우리는 회개와 믿음이 둘 15 다 필요합니다. 이것이 거듭남입니다.15

15 John 3:4-515

15 John 3:4 Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old? He cannot 15 enter a second time into his mother's womb and be born, can he? (5) Jesus answered, 15 Truly, truly, I say to you, Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter 15 into the kingdom of God. 15

15 “...Nicodemus, there is no need for you to say that you can't go back to your mother's 15 womb and be born a second time, for even if you could do it, you would still be the 15 same. Even if you could be born anew in that way and be young again, after another 15 sixty or seventy years you would be the same as you are now. You do not need that 15 kind of rebirth.” Nicodemus did not need another birth in time, but another birth in 15 nature. 15

15 As water is the central sign in the ministry of John the Baptist, Spirit is the central 15 significance of the ministry of Jesus, that is, to germinate people in the new creation. 15 These two main concepts, water and Spirit, when put together, are the whole concept of 15 the matter of regeneration. Regeneration, to be born anew, is the termination of the 15 people of the old creation with all their deeds and their germination in the new creation 15 with the divine life. 15

15 Whenever a person repents, confessing that he is a fallen being who is good for 15 nothing, that is the acceptance of John's ministry... Following repentance, everyone must 15 believe in the Lord Jesus and accept His ministry of life in order to be germinated. In 15 order to accept salvation, we need both repentance and faith... This is regeneration. 15

15 http://www.recovery.or.kr15