15 -요한복음 3장 1-3절- 바리새인 중에 니고데모라 하는 사람이 있으니 유대인의 관원이라 15 그가 밤에 예수께 와서 가로되 랍비여 우리가 당신은 하나님께로서 오신 선생인줄 아나이다 15 하나님이 함께 하시지 아니하시면 당신의 행하시는 이 표적을 아무라도 할 수 없음이니이다 15 예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나15 님 나라를 볼 수 없느니라 15

15 인간문화와 유대 종교로 인하여 니고데모는 사람이 처신하는데 필요로 하는 것을 추구했습15 니다. 사람이 선한 행동을 해야 하고 합당한 방법으로 하나님을 섬겨야 하기 때문에 많은 15 가르침이 필요합니다. 니고데모는 그리스도를 하나님께로서 온 선생으로 생각했습니다. 이것15 은 그가 자신을 개선하기 위해서는 더 나은 가르침이 필요하다고 생각했음을 가리킵니다. 15 그러나 주님은 다음 절에 있는 답변으로 그에게 필요한 것은 거듭나는 것임을 밝혔습니다. 15 거듭나는 것은 자연적인 출생에 의해 받은 인간의 생명 외에 하나님의 생명으로 다시 태어15 나는 것입니다. 그러므로 그의 진정한 필요는 더 나은 가르침이 아니라 하나님의 생명이었15 습니다.15

15 주님은 니고데모에게 그에게 필요한 것이 거듭나는 것임을 아주 명백하게 말했습니다. 그러15 므로 사람의 진정한 필요는 또 다른 하나의 생명으로 거듭나는 것입니다. 우리 모두의 필요15 는 규제하거나 고치기 위한 종교나 교훈이 아니라 또 하나의 생명, 즉 우리를 거듭나게 하15 는 하나님의 생명임을 깨달아야 합니다. 사람에게는 하나님의 생명이 필요하기 때문에 거듭15 나야 하는 것입니다. 여러분이 얼마나 선한가에 관계 없이 여러분에게는 여전히 하나님의 15 생명이 없습니다. 거룩한 성품이 있는 하나님의 생명을 영접하기 위해서는 또 한 번의 출생15 이 필요합니다. 15

15 John 3:1-315

15 John 3:1 But there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. 15 (2) This one came to Him by night and said to Him, Rabbi, we know that You have 15 come from God as a teacher, for no one can do these signs that You do unless God is 15 with him. (3) Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Unless one is 15 born anew, he cannot see the kingdom of God. 15

15 Due to human culture and Jewish religion, Nicodemus thought that man needed to 15 behave. Since man must have good conduct and worship God in a proper way, man 15 needs much teaching. Nicodemus considered Christ to be a teacher come from God. This 15 indicates that he might have thought that he needed better teachings to improve himself. 15 But the Lord's answer in the following verse unveiled to him that his need was to be 15 born anew. To be born anew is to be regenerated with the divine life, a life other than 15 the human life received by natural birth. Hence, his real need was not better teachings, 15 but the divine life 15

15 The Lord told Nicodemus very emphatically that what he needed was to be born again. 15 Thus, man's real need is to be regenerated with another life. All of us must realize that 15 what we need is not religion or teaching to regulate and correct us, but another life, the 15 life of God, to regenerate us. Man needs regeneration because he needs the divine life. 15 Regardless of how good you are, you still do not have the life of God. You need 15 another birth in order to receive the life of God with His divine nature. 15

15 http://www.recovery.or.kr15