15 -사도행전 16장 27-34절- 간수가 자다가 깨어 옥문들이 열린 것을 보고 죄수들이 도망한 15 줄 생각하고 검을 빼어 자결하려 하거늘 바울이 크게 소리질러 가로되 네 몸을 상하지 말라 15 우리가 다 여기 있노라 하니 간수가 등불을 달라고 하며 뛰어 들어가 무서워 떨며 바울과 15 실라 앞에 부복하고 저희를 데리고 나가 가로되 선생들아 내가 어떻게 하여야 구원을 얻으15 리이까 하거늘 가로되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라 하고 주의 15 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전하더라 밤 그 시에 간수를 저희를 데려다15 가 그 맞은 자리를 씻기고 자기와 그 권속이 다 세례를 받은 후 저희를 데리고 자기 집에 15 올라가서 음식을 차려주고 저와 온 집이 하나님을 믿었으므로 크게 기뻐하니라 15

15 여러분이 기도할 때, 여러분은 여전히 여러분의 상황 가운데 있습니다. 그러나 여러분이 찬15 양할 때, 여러분은 상황 위에 있게 됩니다. 여러분이 기도하고 간구하는 동안, 여러분은 그 15 일에 묶여 그것을 벗어날 수 없습니다. 여러분이 간구하면 할수록, 여러분은 더 묶이고 눌리15 게 됩니다. 그러나 만일 하나님이 여러분을 감옥과 사슬과 몸의 고통스런 상처들과, 고통과 15 수치심으로부터 들어 올린다면, 여러분은 그분의 이름으로 찬양하게 될 것입니다. 바울과 실15 라는 찬송을 불렀습니다. 그들은 하나님께 찬양했습니다. 그들이 하나님에 의해 감옥과 수치15 심과 고통이 아무런 문제가 되지 않는 정점에까지 이끌렸습니다. 그들은 하나님을 찬양했습15 니다. 그들이 이런 식으로 찬양했을 때, 감옥문이 열리고 사슬이 풀어졌으며 심지어 간수가 15 구원받기까지 하였습니다. 15

15 우리는 이런 높은 영으로 찬양하는 것을 배워야 합니다. 이 영은 모든 공격을 능가합니다. 15 기도는 우리를 보좌로 이끌지 못하지만 찬양은 언제든지 우리를 보좌로 이끕니다. 기도는 15 언제든지 우리로 이기게 하지 못하지만 찬양은 결코 실패하는 법이 없습니다. 15

15 Released through Transcendent Praises (2)15

15 Acts 16:27 And the jailer, waking up out of his sleep and seeing the doors of the prison 15 opened, drew his sword and was about to do away with himself, supposing that the 15 prisoners had escaped. (28) But Paul called out with a loud voice, saying, Do no harm 15 to yourself, for we are all here. (29) And the jailer asked for lights and rushed in; and 15 trembling, he fell down before Paul and Silas (30) And leading them outside, he said, 15 Sirs, what must I do to be saved? (31) And they said, Believe on the Lord Jesus, and 15 you shall be saved, you and your household. (32) And they spoke the word of God to 15 him together with all those in his house. (33) And he took them with him in that very 15 hour of the night and washed their wounds. And he was baptized immediately, he and 15 all his household. (34) And he brought them up into his house and set a table before 15 them; and he exulted because he had believed in God with all his household.15

15 When you pray, you are still in the midst of your situation. But when you praise, you 15 soar above your situation. While you are praying and pleading, you are bound by your 15 affairs; you are not out of them. The more you plead, the more you find yourself bound 15 and pressed. But if God takes you above the jail, the chains, the painful wounds on the 15 body, the suffering, and the shame, you will offer praises to His name. Paul and Silas 15 sang hymns. They sang praises to God. They were brought by God to the point where 15 the jail, the shame, and the pain were no longer a problem to them. They could praise 15 God. When they praised in such a way, the doors of the jail opened, the chains fell off, 15 and even the jailer was saved.15

15 We need to learn to maintain this lofty spirit, this spirit that surpasses all attacks. 15 Prayers may not bring us to the throne, but praise surely brings us to the throne at 15 any time. Prayers may not enable us to overcome every time, but praise does not fail 15 even once.15

15 http://www.recovery.or.kr15