15 -사도행전 16장 23-26절- 많이 친 후에 옥에 가두고 간수에게 분부하여 든든히 지키라 하15 니 그가 이러한 영을 받아 저희를 깊은 옥에 가두고 그 발을 착고에 든든히 채웠더니 밤중15 쯤 되어 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬미하매 죄수들이 듣더라 이에 홀연히 큰 지진15 이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라 15

15 하나님의 자녀들이 불운한 환경과 짓눌린 느낌 아래서 고통받을 때 찬양을 멈춘다면 어리석15 은 것입니다. 그러나 그들이 하나님을 알려고 더 나온다면, 그들은 빌립보의 감옥조차도 찬15 양의 장소가 될 수 있다는 것을 발견할 것입니다. 바울과 실라는 감방 안에서 하나님을 찬15 양했습니다. 그들의 찬양은 모든 감옥문을 열었습니다. 간수는 그 날에 주님을 믿었고, 그의 15 온 가족이 기쁘게 구원받았습니다. 15

15 바울과 실라는 감옥에서 찬양의 제사를 드렸습니다. 몸의 상처는 치료되지 않았고 그들의 15 고통은 나아지지 않았습니다. 그들의 발은 묶여 있었고, 로마 제국의 감옥 안에 갇혀 있습니15 다. 거기에 무엇이 즐겁겠습니까? 거기에 노래할 것이 무엇이겠습니까? 그러나 모든 것을 15 능가하는 초월하는 영을 가진 두 사람이 거기 있었습니다. 그들은 하나님이 여전히 하늘에 15 앉아 계시며, 전혀 변하지 않은 것을 보았습니다. 그들 자신은 변했고, 그들의 환경도 변했15 고, 그들의 느낌도 변했고, 그들의 몸은 여전히 고통받을지 모르지만, 하나님은 여전히 보좌15 에 앉아 계십니다. 그는 여전히 축복받으실만한 분이셨습니다. 이런 종류의 찬양이 승리입니15 다.15

15 Released through Transcendent Praises (1)15

15 Acts 16:23 And when they had laid many stripes upon them, they threw them into 15 prison, charging the jailer to keep them securely, (24) Who, having received such a 15 charge, threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks. (25) And 15 about midnight Paul and Silas, while praying, sang hymns of praise to God; and the 15 prisoners were listening to them (26) And suddenly there was a great earthquake, so 15 that the foundations of the prison house were shaken. And instantly all the doors were 15 opened and everyone's bonds were unfastened.15

15 God's children are foolish if they stop praising when they suffer under adverse 15 environments and downtrodden feelings. But as they come to know God more, they will 15 find that even a Philippian jail can become a place of songs. Paul and Silas were 15 praising God inside the jail cell. Their praise broke loose all the jail doors. The jailer 15 believed in the Lord on that day, and his whole family was saved in a joyful way.15

15 Paul and Silas offered the sacrifice of praise in the jail. The wounds on their bodies 15 were not yet healed; their pain was not soothed. Their feet were in the stocks, and they 15 were shut in an inner jail of the Roman Empire. What was there to be joyful about? 15 What was there to sing about? But there were two persons with transcendent spirits, 15 who had surpassed everything. They saw that God was still sitting in the heavens; He 15 had not changed at all. They themselves might have changed, their environment might 15 have changed, their feelings might have changed, and their bodies might have been 15 suffering, but God was still sitting on the throne. He was still worthy of their blessings. 15 This kind of praise is a victory.15

15 http://www.recovery.or.kr15 15