15 -고린도후서 9장 8절- 하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 15 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라
15 -데살로니가 전서 3장 12절- 또 주께서 우리가 너희를 사랑함과 같이 너희도 피차간과 모15 든 사람에 대한 사랑이 더욱 많아 넘치게 하사 15

15 초월한다는 것은 정상에 있다는 의미입니다. 누군가가 여러분의 오른 뺨을 친다고 가정해 15 봅시다. 여러분이 마태복음 5장을 기억하고 "그가 나를 때리도록 하겠다. 그가 나의 겉옷을 15 원한다면, 기꺼이 겉옷을 주겠다. 그가 오 리를 가자고 한다면, 십 리를 그와 동행하겠다."라15 고 말할지도 모릅니다. 이런 종류의 행동은 쓸모없는 것입니다. 이것은 초월하는 것이 아닙15 니다. 누가 다른 쪽 뺨을 대줄 수 있겠습니까? 그것은 주님으로부터 풍성한 생명을 받았다15 는 것을 깨달은 사람입니다. 그리스도인은 기꺼이 하는 사람들이 아니며, 그리스도인의 반응15 은 결코 최소한의 요구를 채우는 것도 아닙니다.15

15 한 번은 어떤 자매가 "나는 화를 낼 뻔 했습니다."라고 말했습니다. 그녀가 이렇게 말했을 15 때, 그녀는 승리한 것처럼 들렸습니다. 그러나 이것은 그리스도인의 반응이 아닙니다. 그리15 스도인의 반응은 요구되는 것보다 훨씬 더하는 것입니다. 반대도 견디는 것입니다. 어떤 사15 람들은 극도로 여러분에게 불친절할 수도 있습니다. 그것이 "오른쪽 뺨"입니다. 여러분이 그15 들에게 친절로 되갚아주고, 주님 앞에서 승리할 수 있다면, 그것이 "왼쪽 뺨"입니다. "왼쪽 15 뺨"은 풍성함을 이야기합니다. 그것은 나머지를 가리킵니다. 그리스도인의 승리는 항상 남는 15 것이 있습니다. 그들은 항상 그들의 체험을 초월합니다. 그리스도인의 승리는 억지로 오는 15 것이 아닙니다. 이를 갈거나 논쟁함으로 성취되는 것이 아닙니다. 그리스도인의 승리는 항상 15 지나치기 쉽습니다. 주님이 우리를 거듭 넓히시며, 우리가 거듭 하나님의 자녀의 은혜를 표15 현할 수 있기를 바랍니다. 15

15 Reacting in the Transcendent Life (2)15

15 2 Corinthians 9:8 And God is able to make all grace abound unto you, that, in 15 everything always having all sufficiency, you may abound unto every good work;
15 1 Thessalonians 3:12 And the Lord cause you to increase and abound in love to one 15 another and to all, just as we also to you,15

15 To transcend means to be on top. Suppose someone strikes your right cheek. If you try 15 to remember Matthew 5 and say, "I am determined to let him strike. If he wants my 15 tunic, I will give him my tunic reluctantly. If he forces me to walk one mile, I will 15 force myself to accompany him two miles." This kind of behavior is useless. This is not 15 transcending. Who can give their other cheek? It is those who realize that they have 15 received a rich life from the Lord. Christians are never reluctant people, and the 15 Christian reaction never just meets the minimum requirement.15

15 A sister once said, "I almost lost my temper!" She sounded very victorious when she 15 said this. But this is not a Christian reaction. A Christian reaction does much more than 15 what is needed; it stands the challenges well. Some people are extremely unkind to you; 15 that is the "right cheek." If you can return kindness to them and still be victorious 15 before God, that is the "left cheek." The "left cheek" speaks of abundance. It denotes 15 surplus. The Christian victory is not a meager victory. The Christian victory is an 15 overflowing victory. Christians should always have a surplus; they should always 15 transcend their experience. Christian victory never comes by force; it is never achieved 15 by gritting one's teeth or arguing. Christian victory is always easy to come by. May 15 the Lord enlarge us again and again, and may we express the grace of God's children 15 again and again.15

15 http://www.recovery.or.kr15 15