15 -마태복음 5장 41-45절- 또 누구든지 너로 억지로 오리를 가게 하거든 그 사람과 십리를 15 동행하고 네게 구하는 자에게 주며 네게 꾸고자 하는 자에게 거절하지 말라 또 네 이웃을 15 사랑하고 네 원수를 미워하라 하였다는 것을 너희가 들었으나 나는 너희에게 이르노니 너희 15 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라 이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아15 버지의 아들이 되리니 15

15 다른 사람이 우리의 뺨을 때릴 때, 주님은 우리가 분노로 반응하기를 원치 않습니다. 다른 15 이들이 겉옷을 가져갈 때, 그분은 우리가 수동적으로 참는 것도 원치 않습니다. 주님은 다른 15 이가 오른 뺨을 쳤을 때 우리의 왼뺨을 돌려대며, 다른 이가 겉옷을 요구할 때 우리의 속옷15 을 내어줄 것을 우리에게 말씀하십니다. 이것은 인내가 아니라 초월입니다. 이런 종류의 반15 응은 사람의 요구를 넘어선 것입니다. 사람은 어느 정도를 요구하지만, 우리는 사람의 요구15 를 채우는 것보다 주님 앞에서 더 해야 합니다. 우리는 사람의 요구를 채우는 것이 아니라 15 초과해야 합니다.15

15 형제, 자매여! 그리스도인은 오직 한 가지 반응만 있어야 한다고 주님은 우리에게 말씀하셨15 습니다. 우리는 추론하거나 참지 않고 (그분의 거룩한 생명 안에서) 초월함으로 반응해야 합15 니다. 초월하지 못한 사람은 그리스도인처럼 행동할 수 없다는 것을 기억하십시오. 주님은 15 우리에게 눈에는 눈, 다른 이가 눈을 다치게 했을 때, 다른 이의 눈을 상하게 하라고 말씀하15 지 않으십니다. 다른 이가 우리의 눈을 다치게 했을 때 우리는 수동적으로 참아야 한다고도 15 말씀하시지 않으셨습니다. 그분은 우리가 눈에 눈을 더해야 한다고 말씀하십니다. "눈에는 15 눈"이라는 것은 반응입니다. 화는 반응입니다. 참음도 반응입니다. 눈에 눈을 더하는 것은 15 다른 종류의 반응입니다. 15

15 Reacting in God's Life (2)15

15 Matt. 5: 41 And whoever compels you to go one mile, go with him two. (43) You 15 have heard that it was said, "You shall love your neighbor and hate your enemy." (44) 15 But I say to you, Love your enemies, and pray for those who persecute you, (45) So 15 that you may become sons of your Father who is in the heavens,15

15 When others strike our cheek, the Lord does not want us to react with wrath. Neither 15 does He want us to endure passively when others take our tunic. The Lord tells us to 15 turn our left cheek when others strike our right cheek and to give others our cloak 15 when they want our tunic. This is not endurance but transcendence. This kind of 15 reaction goes beyond man's demand. Man demands only so much, but we can do more 15 before the Lord than just meet man's demand. We can exceed man's demand, not just 15 meet it.15

15 Brothers and sisters, the Lord tells us that Christians should have only one kind of 15 reaction. We should react by transcending [in His holy life], not reasoning or enduring. 15 Please remember that those who do not transcend are not acting like Christians. The 15 Lord does not tell us to return an eye for an eye, to hurt the other person's eye when 15 they hurt our eye. Neither does He say that we should passively endure when others 15 hurt our eye. He says that we should add an eye to an eye. An eye for an eye is a 15 reaction. Anger is a reaction. Endurance is a reaction. An eye plus an eye is another 15 kind of reaction. 15

15 http://www.recovery.or.kr15