15 -마태복음 5장 24-25절- 예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 15 예물을 드리라 너를 송사하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 송사하는 자가 15 너를 재판관에게 내어주고 재판관이 관예에게 내어주어 옥에 가둘까 염려하라 15

15 그러므로 여러분이 하나님의 제단에 올 때, 여러분은 먼저 형제와 화해해야 합니다. 그가 무15 엇을 요구하든지, 여러분은 그를 만족시키기 위해 최선을 다해야 합니다. 하나님의 의로운 15 요구뿐이 아니라 형제의 의로운 요구도 만족시키기를 배우십시오. 여러분은 이런 것을 행한 15 후에야 하나님께 제물을 드릴 수 있습니다. 이것은 심각한 것입니다.15

15 우리는 그에게 호의를 품어야 합니다. 그와 우리가 여행중인 동안, 즉 두 상대가 살아 있는 15 동안, 서로에게 말하고 사과할 기회는 있습니다. 우리는 서로에게 빨리 화해해야 합니다. 구15 원의 문이 영원히 열려있는 것은 아닙니다. 형제들 사이의 상호 자백의 문도 마찬가지입니15 다. 15

15 우리는 이 문제가 얼마나 심각한지를 깨달아야 합니다. 여러분은 이것에 대해 무관심하거나 15 부주의해서는 안됩니다. 만일 어떤 형제가 여러분에 대해 불평이 있는 것을 안다면, 여러분15 은 그것을 처리해야 합니다. 여러분은 후에 화해할 기회가 없어지지 않도록 최선을 다해야 15 합니다. 여러분의 양심이 순수하다면, 잘못된 것을 분명히 우리 쪽이 아니며, 우리는 화평 15 가운데 있을 수 있습니다. 그렇지 않고 우리 쪽에 뭔가 잘못된 행동이 있다면, 우리는 자백15 해야 합니다. 우리는 우리의 행동에 대해 비난받아서는 안됩니다. 우리는 항상 다른 이들이 15 잘못되었고, 우리가 옳다고 생각해서도 안됩니다. 다른 이들의 불평을 무시하고 우리가 옳다15 고 고집하는 것 역시 잘못된 것입니다.15

15 Reconciling with Those Offended (2)15

15 Matt. 5:24 Leave your gift there before the altar, and first go and be reconciled to your 15 brother, and then come and offer your gift. (25) Be well disposed quickly toward your 15 opponent at law, while you are with him on the way, lest the opponent deliver you to 15 the judge, and the judge to the officer, and you be thrown into prison.15

15 Therefore, when you come to God's altar, you must first be reconciled to your brother. 15 Whatever demands he has, you must try your best to satisfy him. Learn to satisfy the 15 righteous requirement of God as well as the righteous requirement of your brother. You 15 can offer your gift to God only after you have done this. This is quite serious.15

15 We have to be well disposed quickly with him. While he and we are still on the way, 15 that is, while both parties are still here [alive], there is the opportunity to speak to one 15 another and apologize. We should be reconciled to each other quickly. The door of 15 salvation will not be open forever. The same is true with the door of mutual confession 15 among the brothers. 15

15 We have to realize how serious this matter is! You cannot be nonchalant or careless 15 about it. If you know that a brother has a complaint against you, you have to deal with 15 it. You must try your best to apologize lest there be no opportunity to reconcile later. If 15 our conscience is pure, and the wrong is clearly not on our side, we can be at peace. 15 Otherwise, if there is any wrongdoing on our part, we must confess. We must be above 15 reproach in our conduct. We should not always think that others are wrong and we are 15 right. It is certainly wrong to ignore the complaints of others and to instead insist that 15 we are right.15

15 http://www.recovery.or.kr15 15