15 -레위기 6장 4-5절- 이는 죄를 범하였고 죄가 있는 자니 그 빼앗은 것이나 늑봉한 것이나 15 맡은 것이나 얻은 유실물이나 무릇 그 거짓 맹세한 물건을 돌려 보내되 곧 그 본물에 오분 15 일을 더하여 돌려 보낼 것이니 그 죄가 드러나는 날에 그 임자에게 줄 것이요 15

15 우리의 생활방식은 의로워야 하며, 우리의 양심은 하나님 앞에서 거리낌이 없어야 합니다. 15 (위의 4절과 5절에 지시된) "돌려주다"라는 단어는 매우 중요합니다. 속건제에는 두 방면이 15 있습니다. 한편으로 하나님 앞에서 화해할 필요가 있습니다. 다른 한편으로 취한 것을 사람15 에게 "돌려 줘야"할 필요가 있습니다. 하나님 앞에 화해하는 것으로 충분하다고 생각하지 15 마십시오. 여러분은 또한 취한 것을 사람에게 돌려주어야 합니다. 여러분이 돌려주지 않는다15 면, 무언가 부족합니다.15

15 레위기 5장의 속건제는 사람에 대해 물질적인 득죄가 없는 죄를 다루고 있습니다. 물론 그 15 경우에는 돌려 줄 필요가 없습니다. 그러나 6장에서 말하는 죄는 물질적인 손실이 관여되어 15 있으며, 그 경우에는 돌려주어야 합니다. 희생제물을 통한 화해만으로 충분하지 않습니다. 15 여전히 취한 것을 "돌려"주어야 합니다. 그렇기 때문에 4절에서 "이는 죄를 범하였고 죄가 15 있는 자니 그 빼앗은 것이나 ... 물건을 돌려보내되"라고 말합니다. 죄 있는 방법을 통해 얻15 은 모든 것은 돌려주어야 합니다. 빼앗은 것이나 늑봉한 것이나 맡은 것이나 얻은 유실물이15 나 무릇 그 거짓 맹세한 물건은 돌려주어야 합니다. 이 모든 것들을 돌려주어야 합니다.15

15 Retuning What Was Taken Unrighteously (1) 15

15 Lev. 6:4 Then if he has sinned and is guilty, he shall restore that which he took by 15 robbery, or the thing which he got by extortion, or the deposit which was entrusted to 15 him, or the lost item which he found, (5) Or anything about which he has sworn 15 falsely; he shall even restore it in full, and shall add to it a fifth part of it. He shall 15 give it to the one to whom it belongs on the day he is found guilty.15

15 Our manner of life has to be righteous, and our conscience must be void of offense 15 before God. The word "return" [indicated by verses 4 and 5 above] is very important. 15 There are two aspects to the trespass offering. On the one hand, there is the need of 15 propitiation before God. On the other hand, there is the need to "return" to man that 15 which has been taken. Do not think that propitiation before God is sufficient. You must 15 also return to man that which has been taken. If you do not return it, something is 15 lacking. 15

15 The trespass offering in Leviticus 5 deals with sins that do not involve material 15 transgressions against people. Of course, there is no need to return anything in that 15 case. But the sins spoken of in chapter six involve material loss, in which case one 15 must return something. Propitiation through sacrifice was not enough. One still had to 15 "return" that which was taken. This is why verse 4 says, "Then it shall be, when he 15 sins and is guilty, that he shall return what he took by robbery." Everything acquired 15 through sinful means must be returned. One must return what was taken by robbery, 15 what was gained through extortion, what was deposited with him, whatever has been 15 found, and whatever has been falsely sworn. All of these things must be returned.15

15 http://www.recovery.or.kr15