15 -레위기 6장 2절- 누구든지 여호와께 신실치 못하여 범죄하되 곧 남의 물건을 맡거나 전15 당 잡거나 강도질하거나 늑봉하고도 사실을 부인하거나 15

15 속건제의 두 가지 방면이 있습니다. 하나는 레위기 5장에 나타나 있으며 다른 하나는 6장에 15 있습니다. 5장은 우리가 하나님께 자백하고 우리의 잡다한 죄들의 용서함을 위한 희생을 드15 려야 한다고 우리에게 말합니다. 6장은 우리가 물질적으로 상하게 한 일이 있다면 하나님께 15 희생을 드리는 것만으로 충분치 않다고 우리에게 말합니다. 우리는 상한 상대방에게 무언가 15 보상을 해야 합니다. 6장은 물질적인 것에서 다른 사람을 상하게 했다면, 우리는 사람과 그 15 문제를 다루어야 한다고 말합니다. 물론 우리는 하나님께도 자백하고 용서함을 구해야 합니15 다. 그러나 하나님과 처리하는 것만으로 충분치 않습니다. 우리는 하나님께 마음 상한 사람15 을 대신하여 우리를 용서해 달라고 구할 수 없습니다. 15

15 맡은 물건에 대해 동료에게 거짓말하는 것 : 이것은 무언가를 위탁받고 좋지 못한 것들을 15 내 주는 반면, 고의적으로 좋고 가치 있는 물건을 가지고 있는 것을 의미합니다. 이것은 거15 짓말이며 하나님 앞에서 죄입니다. 우리는 맡은 물건에 대해서 다른 이들에게 거짓말해서는 15 안되며, 오히려 그것을 신실하게 지켜줘야 합니다. 하나님의 자녀들은 다른 사람들이 위탁한 15 것에 대해 항상 신실하게 지켜줘야 합니다. 그것을 지킬 수 없다면, 우리는 그런 것을 받아 15 들여서는 안됩니다. 우리가 받아들인 이상, 우리는 그것을 지키기 위해 최선을 다해야 합니15 다. 우리의 신실하지 못함으로 무슨 일이 생긴다면, 우리는 사람에게 득죄한 것입니다.15

15 Dealing with Sins That Are Trespasses against Others(1)15

15 Leviticus 6:2 If anyone sins and acts unfaithfully against Jehovah and deceives his 15 associate in regard to a deposit or a security, or by robbery, or has extorted from his 15 associate.15

15 There are two sides to the trespass offering: One is revealed in Leviticus 5 and the 15 other in Leviticus 6. Chapter five tells us that we should confess to God and offer up 15 sacrifices for forgiveness of our miscellaneous sins. Chapter six tells us that it is not 15 enough to offer up a sacrifice to God if we have offended a person materially; we 15 should also restore something to the offended party. Chapter six says that if we have 15 offended anyone in material things, we should take care of the matter with men. Of 15 course, we also need to confess to God and ask for His forgiveness. But just dealing 15 with God is not enough. We cannot ask God to forgive us on behalf of the ones whom 15 we have offended.15

15 Lying to one's fellowman in regard to a deposit: This means to be entrusted with 15 something and then to purposely withhold the good and costly portions while 15 surrendering the inferior portions. This is lying, and it is a sin before God. We should 15 not lie to others in regard to their deposit but rather guard it faithfully. God's children 15 should always guard faithfully the things that others have entrusted to them. If we 15 cannot guard it, we should not accept such a deposit. Once we accept it, we should do 15 our best to guard it. If anything happens to it through our unfaithfulness, we have 15 trespassed against man.15

15 http://www.recovery.or.kr15