15 -누가복음 8장 41-55절- 이에 회당장인 야이로라 하는 사람이 와서 예수의 발 아래 엎드15 려 자기 집에 오시기를 간구하니 이는 자기에게 열 두살 먹은 외딸이 있어 죽어감이러라 예15 수께서 가실 때에 무리가 옹위하더라 이에 열 두 해를 혈루증으로 앓는 중에 아무에게도 고15 침을 받지 못하던 여자가 예수의 뒤로 와서 그 옷가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라 15 예수께서 가라사대 내게 손을 댄 자가 누구냐 하시니 다 아니라 할 때에 베드로가 가로되 15 주여 무리가 옹위하여 미나이다 예수께서 가라사대 내게 손을 댄 자가 있도다 이는 내게서 15 능력이 나간 줄 앎이로다 하신대 여자가 스스로 숨기지 못할 줄을 알고 떨며 나아와 엎드리15 어 그 손 댄 연고와 곧 나은 것을 모든 사람 앞에서 고하니 예수께서 이르시되 딸아 네 믿15 음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시더라 아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람이 15 와서 말하되 당신의 딸이 죽었나이다 선생을 더 괴롭게 마소서 하거늘 예수께서 들으시고 15 가라사대 두려워 말고 믿기만 하라 그리하면 딸이 구원을 얻으리라 하시고 집에 이르러 베15 드로와 요한과 야고보와 및 아이의 부모 외에는 함께 들어가기를 허하지 아니하시니라 모든 15 사람이 아이를 위하여 울며 통곡하매 예수께서 이르시되 울지 말라 죽은 것이 아니라 잔다 15 하시니 저희가 그 죽은 것을 아는고로 비웃더라 예수께서 아이의 손을 잡고 불러 가라사대 15 아이야 일어나라 하시니 그 영이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 명15 하신대 15

15 8장 40절부터 56절에서 우리는 주님께서 혈루증 앓는 여인을 치료하시고 죽은 소녀를 일으15 켜 세우신 것에 관한 내용을 봅니다. 8장 21절과 42절에서 회당장 야이로는 주 예수께 "열 15 두 살 된, 죽어가는" 그의 딸을 치료해 주실 것을 간구하였습니다. 주님께서 그 소녀를 치료15 하러 가시는 도중 "열 두 해를 혈루증으로 앓는 중에 아무에게도 고침을 받지 못하던 여자15 가 예수의 뒤로 와서 그 옷가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라". 이 여자의 사례는 회15 당장의 딸의 사례와 융합됩니다. 그녀가 병을 앓은 십 이년은 그 소녀의 나이이며 그들은 15 둘 다 여성이므로 이 사례들은 완전한 한 사람의 사례로 간주될 수 있습니다. 이러한 관점15 에서 말하자면, 그 소녀는 그 여자의 죽을 병 가운데 태어났고 그로 인해 죽었습니다. 그 여15 자의 죽을 병이 사람-구주께 치료받았을 때, 그 죽은 소녀도 죽음에서 일어났습니다. 이것15 은 모든 타락한 사람은 죄라는 죽을 병 가운데 태어나 그 안에서 죽는다는 것을 상징합니다15 (에베소서 2장 1절). 죄라는 죽을 병이 구주의 구속하는 죽음으로 처리될 때(베드로 전서 215 장 24절), 그는 사망으로부터 나와 생명 안으로 일어섭니다(요한복음 5장 24-25절).15

15 그 여자의 사례에서 혈루증은 생명의 누출을 상징합니다. 피를 잃는 것은 생명을 잃는 것입15 니다. 이것 역시 오늘날 사회 상태의 한 양상입니다. 누가복음에 제시된 묘사에 의하면 타락15 한 사람들의 사회는 귀신들과 돼지치는 부정한 일들로 가득합니다. 그 특징은 사람들을 사15 망으로 이끄는 생명의 누출입니다.15

15 기 도 : 주 예수여! 당신을 대적하는 편의 사람들 가운데 있기를 원치 않고 손을 뻗어 당신15 을 만지기 원합니다. 주여, 당신을 만짐으로 사망으로부터 당신의 생명 능력으로 치료받기 15 원합니다. 아멘.15

15 Being Healed and Raised from the Dead15

15 Luke 8:41 And behold, a man came whose name was Jairus, and this man was a ruler 15 of the synagogue. And he fell at Jesus' feet and entreated Him to enter into his house, 15 (42) Because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. And 15 as He went, the crowds pressed against Him. (43) And a woman who had a flow of 15 blood for twelve years and who had spent all her livelihood on physicians and yet could 15 not be healed by anyone, (44) Approached Him from behind and touched the fringe of 15 His garment, and instantly her flow of blood stopped. (45) And Jesus said, Who is the 15 one who touched Me? And when all denied it, Peter said, Master, the crowds are 15 pressing and crushing You. (46) But Jesus said, Someone touched Me, for I perceived 15 that power had gone out from Me. (47) And when the woman saw that she had not 15 escaped notice, she came trembling and fell down before Him and declared before all the 15 people the reason why she had touched Him and how she had been instantly healed. 15 (48) And He said to her, Daughter, your faith has healed you. Go in peace. (49) While 15 He was still speaking, someone came from the house of the ruler of the synagogue, 15 saying, Your daughter has died; do not trouble the Teacher any longer. (50) But Jesus, 15 hearing it, answered him, Do not be afraid - only believe, and she will be healed. (53) 15 And they laughed scornfully at Him, knowing that she had died. (54) But He took hold 15 of her hand and called out, saying, Child, arise! (55) And her spirit returned and she 15 rose up instantly; and He directed that something be given to her to eat.15

15 In 8:40-56 we have an account of the Lord's healing a woman with a flow of blood and 15 His raising up a dead girl. In 8:41- 42 Jairus, a ruler of the synagogue asked the Lord 15 Jesus to heal his daughter, who was "about twelve years old, and she was dying." 15 While the Lord was on the way to heal the girl, "a woman who had a flow of blood 15 for twelve years, who could not be healed by anyone, approached Him from behind and 15 touched the fringe of His garment; and instantly her flow of blood stopped." Since this 15 woman's case is merged with the case of the ruler's daughter, and since the twelve 15 years of her sickness are the age of the girl, and they are both females, these cases 15 may be considered a complete case of one person. In this view, the girl was born, so to 15 speak, in the woman's death sickness and died of it. When the woman's death-sickness 15 was healed by the Man-Savior, the dead girl rose up from death. This signifies that 15 every fallen person is born in the death sickness of sin and is dead in it (Eph. 2:1). 15 When his death sickness of sin is dealt with by the Savior's redeeming death (1 Pet. 15 2:24), he rises up out of death into life (John 5:24-25).15

15 The flow of blood in the case of the woman signifies the leaking out of life. To lose 15 blood means to lose life. This also is an aspect of the condition of today's society. 15 According to the picture presented in Luke, fallen man's society is filled with demons 15 and with the unclean business of hog raising, and it is characterized by the leaking out 15 of life, which brings people into death.15

15 http://www.recovery.or.kr15