15 -누가복음 7장 42-43절- 갚을 것이 없으므로 둘 다 탕감하여 주었으니 둘 중에 누가 저를 15 더 사랑하겠느냐 시몬이 대답하여 가로되 제 생각에는 많이 탕감함을 받은 자니이다 가라사15 대 네 판단이 옳다 하시고
15 -누가복음 7장 50절- 예수께서 여자에게 이르시되 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 15 가라 하시니라 15

15 어린 그리스도인 시절에 이 장을 읽었을 때, 나는 구주에 대한 여인의 사랑이 그녀의 죄 사15 함의 근거라고 생각했습니다. 그녀가 그분을 사랑하였으므로 그분이 그녀를 용서하셨다고 15 생각했습니다. 이러한 이해는 옳지 않습니다.15

15 50절에서 주님은 그 여인에게 그녀의 사랑이 아니라 그녀의 믿음이 그녀를 구원하였다고 말15 씀하셨습니다. 더 나아가 빚 주는 자에게 탕감받은 두 사람의 빚진 자에 관해 주님은 "그러15 므로 둘 중에 누가 저를 더 사랑하겠느냐(42절)"고 물으셨습니다. 이것은 분명히 사랑이 용15 서의 소산임을 의미합니다. 이에 관하여 우리는 42절의 "그러므로"라는 단어에 관심을 두어15 야 합니다. 이 단어는 사랑이 용서에 앞서는 것이 아니라 용서를 따라오는 것임을 증거합니15 다. 그러면 죄 사함의 근거는 무엇입니까? 50절로부터 우리는 그 원인이 믿음이라는 것을 15 압니다. 그녀를 구원한 것은 그녀의 믿음이었습니다. 그녀의 죄는 그녀의 사랑으로 인해서가 15 아니라 그녀의 믿음으로 인해 용서되었습니다. 그러므로 믿음은 용서에 앞서 오며 사랑은 15 믿음에 이어 옵니다.15

15 용서가 사랑에 앞서 온다는 것을 아는 것은 매우 중요합니다. 우리는 우리의 사랑이 죄 사15 람의 근거라고 생각해서는 안됩니다. 반대로 사랑은 우리 믿음의 소산이요 결과입니다. 우리15 가 주님을 믿을 때 우리의 믿음은 주님께서 우리의 죄를 사하시는 근거가 됩니다. 그럴 때 15 우리 죄를 사하신 결과로 우리는 주님을 사랑하기 시작합니다. 그러므로 사랑은 믿음으로부15 터 옵니다.15

15 기 도 : 주 예수여! 나의 죄를 사해주신 당신을 사랑합니다. 나의 많은 죄들 용서하신 것을 15 감사함으로 당신을 더 사랑합니다. _________에게도 단지 믿음으로 그들의 죄가 용서된 것15 을 보여 주소서. 아멘.15

15 Faith, Love, and Peace (2)15

15 Luke 7:42 But since they had nothing with which to repay, he graciously forgave them 15 both. Which of them therefore will love him more? (43) Simon answered and said, I 15 suppose the one whom he graciously forgave the more. And He said to him, You have 15 judged correctly. (50) But He said to the woman, Your faith has saved you. Go in 15 peace.15

15 When as a young Christian I read this chapter, I thought that the woman's love for the 15 Savior was the cause of the forgiveness of her sins. I thought that He forgave her 15 because she loved Him. This understanding is not correct.15

15 In verse 50 the Lord said to the woman that her faith, not her love, had saved her. 15 Furthermore, regarding the two debtors who were forgiven by the moneylender, the 15 Lord asked, “Which of them therefore will love him more?” (v. 42). This indicates 15 clearly that love is the issue of forgiveness. Concerning this, we need to pay attention 15 to the word “therefore” in verse 42. This word proves that love comes after 15 forgiveness instead of preceding it. What, then, is the cause of the forgiveness of sins? 15 From verse 50 we see that the cause is faith. It was the woman's faith that saved her. 15 Her sins were forgiven not because of her love but because of her faith. Therefore, 15 faith comes before forgiveness, and love follows faith.15

15 It is very important for us to see that forgiveness comes before love. We should not 15 think that our love is the cause of the forgiveness of our sins. On the contrary, love is 15 the issue, the outcome, of our faith. When we believe in the Lord, our faith becomes the 15 cause of the Lord's forgiveness of our sins. Then as a result of having our sins 15 forgiven, we begin to love the Lord. Hence, love comes out of faith.15

15 http://www.recovery.or.kr15