15 -누가복음 7장 41-42절- 가라사대 빚 주는 사람에게 빚진 자가 둘이 있어 하나는 오백 데15 나리온을 졌고 하나는 오십 데나리온을 졌는데 갚을 것이 없으므로 둘 다 탕감하여 주었으15 니 둘 중에 누가 저를 더 사랑하겠느냐 15

15 여기서 주님의 말씀은 시몬도 그 여인도 둘 다 죄인임을 암사합니다. 시몬은 그 여인을 죄15 인으로 여겼지만, 그 자신을 죄인으로 여기지 않았고 구주께서 그녀가 죄인임을 아시는지를 15 의심했습니다. 그러나 구주의 비유는 시몬도 그 여인도 죄인이며, 그분께 빚진 자임을 암시15 합니다. 15

15 42절에 따르면, 두 빚진 자가 빚 주는 자에게 아무 것도 갚을 것이 없었을 때 그는 자유롭15 게 그들 둘을 탕감하여 주었습니다. 이것은 모든 죄인들은 아무 것도 없으므로 그들의 구주15 인 하나님께 빚을 갚을 수 없음을 의미합니다. 여기서 주님의 말씀은 또한 구주께서 이미 15 그들 둘을 탕감하셨음을 의미합니다.15

15 44절부터 46절에서 주님은 계속해서 시몬에게 "이 여자를 보느냐 내가 네 집에 들어 오매 15 너는 내게 발 씻을 물도 주지 아니하였으되 이 여자는 눈물로 내 발을 적시고 그 머리털로 15 씻었으며 너는 내게 입맞추지 아니하였으되 저는 내가 들어올 때로부터 내 발에 입맞추기를 15 그치지 아니하였으며 너는 내 머리에 감람유도 붓지 아니하였으되 저는 향유를 내 발에 부15 었느니라"고 말씀하셨습니다. 이 구절에서 구주의 말씀은, 시몬이 그 여인을 본으로 삼아야 15 하고 그녀에게 배워야 함을 의미합니다. 여인의 큰 사랑은 그녀의 많은 죄들이 사하여졌다15 는 증거였습니다. 시몬의 적은 사랑은 그가 사함을 조금만 체험했음을 증명합니다. 15

15 기 도 : 주 예수여! 나는 죄인입니다. 당신께 빚졌지만 갚을 수 없는 자입니다. 그러나 당신15 은 자비롭게 나를 용서해 주셨습니다. 당신이 용서해 주신 나의 큰 죄를 깨닫고 이 여인에15 게서 당신을 애정 어리게 사랑하는 것을 배우기 원합니다. 아멘.15

15 Faith, Love, and Peace (1)15

15 Luke 7:41 A certain moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii and 15 the other fifty. (42) But since they had nothing with which to repay, he graciously 15 forgave them both. Which of them therefore will love him more?15

15 The Lord's word here indicates that both Simon and the woman were sinners. Simon 15 considered the woman a sinner, but did not consider himself a sinner, and he doubted 15 that the Savior knew that she was a sinner. But the Savior's parable indicated that 15 both Simon and the woman were sinners, debtors to Him.15

15 According to verse 42, when the two debtors had nothing to repay the moneylender, he 15 graciously forgave them both. This indicates that all sinners have nothing to repay their 15 debt to God their Savior. The Lord's word here also indicates that the Savior had 15 already forgiven them both. The Lord Jesus asked Simon which of the debtors would 15 love the moneylender more as a result of having been forgiven by him. This indicates 15 that love to the Savior is the issue, not the cause, of His forgiveness.15

15 In verses 44 through 46 the Lord went on to say to Simon, “Do you see this woman? 15 I entered into your house; you did not give Me water for My feet, but this woman has 15 wet My feet with her tears, and wiped them with her hair. You did not give Me a kiss, 15 but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing My feet affectionately. 15 You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with 15 ointment.” The Savior's word in these verses indicates that Simon should take the 15 woman as an example and learn of her. The great love of the woman was a proof that 15 her many sins had been forgiven. Simon's little love testified that he had experienced 15 forgiveness only a little.15

15 http://www.recovery.or.kr15 15