15 -누가복음 7장 31-34절- 또 가라사대 이 세대의 사람을 무엇으로 비유할꼬 무엇과 같은고 15 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 서로 불러 가로되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너15 희가 춤추지 않고 우리가 애곡을 하여도 너희가 울지 아니하였다 함과 같도다 세례 요한이 15 와서 떡도 먹지 아니하며 포도주도 마시지 아니하매 너희 말이 귀신이 들렸다 하더니 인자15 는 와서 먹고 마시매 너희 말이 보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 사람이요 세리와 죄인15 의 친구로다 하니 15

15 그리스도와 침례자 요한은 "피리를 불어" 왕국 복음을 전파했지만 바리새인과 율법사들은 15 구원의 즐거움으로 "춤추지 않았습니다". 요한과 주 예수께서는 또한 "애곡하여" 회개를 전15 파했지만 그들은 죄의 슬픔으로 "울지 않았습니다". 하나님의 의는 그들에게 회개할 것을 15 요구했지만 그들은 복종하려 하지 않았습니다. 하나님의 은혜는 그들에게 구원을 제공했지15 만, 그들은 그것을 받으려 하지 않았습니다.15

15 33절에서 주님은 "세례 요한이 와서 떡도 먹지 아니하며 포도주도 마시지 아니하매 너희 말15 이 귀신이 들렸다 하더니"라고 계속하십니다. 사람들에게 회개를 전하여 그들로 하여금 죄15 를 인해 슬퍼하게 한 침례자 요한은 먹고 마시는 것에 대해서는 아무런 흥미가 없었습니다15 (누가복음 1장 15-17절). 침례자 요한은 통례적인 방법으로 먹고 마시지 않았으며 이상하고 15 색다른 방식으로 살았으므로 반대자들은 그를 귀신들렸다고 비난하였습니다.15

15 34절에서 주님은 "인자는 와서 먹고 마시매 너희 말이 보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 15 사람이요 세리와 죄인의 친구로다 하니"라고 말씀하십니다. 그리스도는 구주이실 뿐 아니라 15 죄인들의 친구이셨으며 그들의 문제를 동정하고 그들의 슬픔을 느끼셨던 분입니다. 그분은 15 오셔서 죄인들에게 구원을 전하여 그들로 하여금 그 안에서 기뻐하게 하셨습니다. 그러므로 15 그분은 그들과 함께 먹고 마시는 즐거움을 누리셨습니다.15

15 기 도 : 주 예수여! 나같은 죄인의 친구로 오심을 감사합니다. 내 마음이 피리와 애곡하는 15 소리에 반응하기 원합니다. ________도 회개의 체험과 구원의 기쁨으로 즐거워할 수 있기를 15 기도합니다. 아멘.15

15 Jesus, a Friend of Sinners15

15 Luke 7:31 And Jesus said, To what then shall I liken the men of this generation, and 15 what are they like? (32) They are like little children sitting in the market place and 15 calling to one another, who say, We have played the flute to you, and you did not 15 dance; we have sung a dirge, and you did not weep. (33) For John the Baptist has 15 come neither eating bread nor drinking wine, and you say, He has a demon. (34) The 15 Son of Man has come eating and drinking, and you say, Behold, a gluttonous man and 15 a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.15

15 Christ and John the Baptist “played the flute” to preach the gospel of the kingdom, 15 but the Pharisees and lawyers “did not dance” for the joy of salvation. John and the 15 Lord Jesus also “sang a dirge” to preach repentance, but these ones “did not weep” 15 for the grief of sin. The righteousness of God required them to repent, but they would 15 not obey. The grace of God afforded them salvation, but they would not receive it.15

15 In verse 33 the Lord continues, “For John the Baptist has come neither eating bread 15 nor drinking wine, and you say, He has a demon!” John the Baptist, who came to 15 bring men to repentance and cause them to grieve for sin, had no taste for eating or 15 drinking (1:15-17). Because John the Baptist lived in a strange and peculiar way, not 15 eating and drinking in the regular way, the opposers accused him of being demon- 15 possessed.15

15 In verse 34 the Lord says, “The Son of Man has come eating and drinking, and you 15 say, Behold, a gluttonous man and a wine drinker, a friend of tax collectors and 15 sinners!” Christ is not only the Savior, but also the Friend of sinners, the One who 15 sympathized with their problems and sensed their griefs. He came to bring salvation to 15 sinners and cause them to rejoice in it. Hence, He had the joy of eating and drinking 15 with them.15

15 http://www.recovery.or.kr15 15