15 -누가복음 1장 78-79절- 이는 우리 하나님의 긍휼을 인함이라 이로써 돋는 해가 위로부터 우리에게 임하여 어두움과 죽음의 그늘에 앉은 자에게 비취고 우리 발을 평강의 길로 인도하시리로다 하니라 15

15 인성 안에서의 그리스도에 관해 말한 후, 사가랴는 계속해서 신성 안에서의 그분에 대해 말합니다(78-79절). 구주 예수께서는 어두운 시대에 떠오르는 해입니다. 그분의 오심은 구약의 밤을 끝냈고 신약의 낮을 시작하셨습니다. 엘리사벳의 축복에서 열매(42절)이신 그분은 우리에게 생명이시며(요한복음 14장 6절), 사가랴의 예언에서 해이신 그분은 우리에게 빛이십니다(요한복음 9장 5절, 마태복음 4장 16절). 그러한 분으로서 그분은 자기 백성의 구원을 위한 성취자이며, 하나님의 구속의 중심입니다.15

15 1장 78절에서 사가랴는 주님을 높은 데로부터 돋는 해로 말합니다. 구원의 뿔이 다윗의 집으로부터 오는 반면, 돋는 해는 높은데, 즉 하나님으로부터 옵니다. 이것은 신성 안에서 주님이 높은 데로부터 돋는 해이심을 의미합니다.15

15 69절과 78절에 있는 사가랴의 말을 비교해 볼 때, 우리는 그가 그리스도의 이중 인격에 관하여 말하는 것을 봅니다. 그는 그분의 인성과 신성에 관하여 말합니다. 인성 안에서 그리스도는 사람의 집인 다윗의 집에 하나님께서 일으키신 구원의 뿔입니다. 신성 안에서 그분은 하늘로부터 오신 돋는 해이십니다. 그러므로 주님은 사람이시며 하나님이십니다. 사람이신 그분은 구원의 뿔이시며, 하나님이신 그분은 돋는 해이십니다. 자기 백성의 구원을 위한 하나님의 구속의 역사는 구원의 뿔과 돋는 해의 두 방면으로 그리스도를 일으키심으로 말미암아 성취되었습니다. 15

15 기 도 : 주 예수여! 신성과 인성을 동시에 소유하셨다니 얼마나 놀라운지요! 당신은 구원의 뿔이시며, 위로부터 돋는 해로써 우리에게 생명과 빛이 되십니다. 이런 놀라운 방면들을 더 알게 하시며, 다른 이들에게도 말해내기 원합니다. 아멘.15

15 Christ -- a Horn and the Rising Sun (2)15

15 -Luke 1: 78- Because of the merciful compassions of our God, in which the rising sun will visit us from on high, (79) To shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.15

15 After speaking of Christ in His humanity, Zachariah goes on to speak of Him in His deity...(vv. 78-79). Jesus the Savior is the dawning sun to the dark age. His coming ended the night of the Old Testament and began the day of the New Testament. As the fruit in Elizabeth's blessing (v. 42), He is life to us (John 14:6); as the sun in Zachariah's prophecy, He is the light to us (John 9:5; Matt. 4:16). As such a One, He is the Accomplisher and the center of God's redemption for His people's salvation.15

15 In 1:78 Zachariah speaks of the Lord as the rising sun from on high. Whereas the horn of salvation is from the house of David, the rising sun is from on high, that is, from God. This means that it is in His deity that the Lord is the rising sun from on high.15

15 When we compare Zachariah's word in verse 69 with that in verse 78, we see that he speaks concerning Christ's dual Person. He speaks concerning His humanity and His deity. In His humanity Christ is the horn of salvation raised up by God in a human house, the house of David. In His deity He is the rising sun from the heavens. The Lord, therefore, is both Man and God. As Man, He is the horn of salvation; as God, He is the rising sun. God's redemptive work for the salvation of His people is accomplished by raising up Christ in the two aspects of the horn of salvation and the rising sun.15

15 http://www.recovery.or.kr15 15