15 -사도행전 16장 31-34절- 가로되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리15 라 하고 주의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전하더라 밤 그 시에 간수가 15 저희를 데려다가 그 맞은 자리를 씻기고 자기와 그 권속이 다 세례를 받은 후 저희를 데리15 고 자기 집에 올라가서 음식을 차려주고 저와 온 집이 하나님을 믿었으므로 크게 기뻐하니15 라 15

15 여기서 우리는 놀라운 그림을 봅니다. 처음에는 약속이 간수에게 주어졌지만, 아무도 듣지 15 않았습니다. 후에 간수는 그의 가정을 바울에게 데리고 왔습니다. 바울이 그들에게 말한 후15 에, 그들은 침례받았습니다. 그런 다음 간수는 그들을 집으로 데리고 와 음식을 차려주었습15 니다. 그는 하나님을 믿었고, 기뻐했습니다. 사도는 간수에게 약속을 주었고, 그의 온 가정이 15 구원을 받았습니다. 모든 사람이 들었고, 모든 사람이 침례받았으며, 모든 사람이 기뻐했습15 니다.15

15 사도가 간수에게 이렇게 말했다고 가정해 봅시다. "주 예수를 믿으라 그리하면 네가 구원을 15 얻으리라" 만약 이런 경우라면, 우리는 그 사람이 구원받은 후에 며칠을 기다리고, 그에게 15 무언가를 가르치고, 그가 이해했기를 바래야 했을 것입니다. 그런 다음, 그가 점차적으로 그15 의 가족들에게 간증하고, 그의 가족이 마침내 믿고 구원받았을 것입니다. 만약 이것이 이런 15 경우라면, 간수의 가정이 구원받기 위해 얼마나 오랜 시간이 걸렸을까요? 사도들은 복음을 15 이런 식으로 전하지 않았습니다. 그는 한 사람 한 사람씩 개인적으로 다룬 것이 아니라 온 15 가정에게 말했습니다. 그는 "너와 네 집이" 구원을 얻으리라고 말했습니다. 여러분은 이것을 15 보아야 합니다. 가정의 구원은 한 사람의 구원과 다른 것도, 더 어려운 것도 아닙니다. 여러15 분은 온 가정이 구원받는 특권을 포기해서는 안됩니다. 만일 여러분이 온 가정을 데리고 온15 다면, 온 가정이 구원받을 것입니다.15

15 기 도 : 주 예수여! 가정의 구원에 관한 진리를 보기 위해 나의 영적인 이해를 열어 주소서. 15 개인이 아니라 온 가정을 위해 기도를 드릴 수 있도록 나의 믿음을 넓히소서. ________의 15 가정에 완전한 구원이 임하기를 기도합니다. 아멘.15

15 Household Salvation in the New Testament 15

15 -Acts 16:31- And they said, Believe on the Lord Jesus, and you shall be saved, you and 15 your household. (32) And they spoke the word of God to him together with all those in 15 his house. (33) ...And he was baptized immediately, he and all his household. (34) ...and 15 he exulted because he had believed in God with all his household15

15 Here we see a wonderful picture. In the beginning the promise was given to the jailer; 15 no one else heard it. Later, the jailer brought his household to Paul. After Paul spoke to 15 them, they were baptized. Then the jailer brought them into his house and set a table 15 before them; and he exulted, having believed in God. The apostle gave the jailer a 15 promise, and his whole household was saved. Everyone listened, everyone was baptized, 15 and everyone exulted.15

15 Suppose the apostle told the jailer, "Believe on the Lord Jesus, and you shall be saved." 15 If this was the case, we would have to wait a few days after a person was saved, 15 teach him something, and hope that he would understand. Then he might gradually 15 testify to his family, and his family might eventually believe and be saved. If this had 15 been the case, how long would it have taken for the jailer's household to be saved? 15 The apostle did not preach the gospel this way. He did not deal with individuals one by 15 one; instead, he addressed the whole household. He said, "You and your household" shall 15 be saved. You need to see this: The salvation of a household is no different and 15 certainly no more difficult than the salvation of one person. You should never forfeit the 15 privilege of saving the whole household. If you bring the whole household along, the 15 whole household will be saved.15

15 http://www.recovery.or.kr15