15 -사도행전 16장 6-7절- 성령이 아시아에서 말씀을 전하지 못하게 하시거늘 브루기아와 갈15 라디아 땅으로 다녀가 무시아 앞에 이르러 비두니아로 가고자 애쓰되 예수의 영이 허락지 15 아니하시는지라15

15 우리는 6절과 7절에 있는 두 가지 신성한 호칭-성령과 예수의 영-에 면밀한 주의를 기울여15 야 합니다. 앞 구절에 있는 성령과 예수의 영을 서로 바꿔 쓸 수 있게 사용한 것은 예수의 15 영이 성령이심을 계시합니다. 성령은 신약에서 하나님의 영에 대한 일반적인 칭호입니다. 예15 수의 영은 하나님의 영에 관한 특별한 표현인데, 그것은 인성 가운데 계신 예수로서 인생과 15 십자가 위에서의 죽음을 통과하신 성육신된 구주의 영을 언급합니다. 이것은 예수의 영 안15 에 하나님의 신성한 요소 뿐 아니라 예수의 인간 요소와 그분의 인생과 죽음의 고난의 요소15 도 아울러 들어 있다는 것을 가리킵니다. 15

15 "성령"이란 명칭은 주 예수님의 잉태시 처음 사용되었습니다. 성령이라는 용어가 사용되기 15 시작한 것은 그리스도의 오심을 위한 길을 예비하고 신약 경륜을 시작하기 위해 그분에게 15 사람의 몸을 마련해 드릴 때가 임해서였습니다(누가복음 1장 15,35절, 마태복음 1장 18,2015 절). 이 명칭은 주님의 성육신과 관계가 있습니다.15

15 사도행전 16장 7절에서 누가는 성령에서 예수의 영으로 전환합니다. 하나의 사람으로서 예15 수님은 먼저 인생을 사셨고, 그 다음에는 십자가에 못 박히시고 부활하셨으며, 하늘로 승천15 하셔서 주와 그리스도가 되셨습니다. 성령은 주 예수의 성육신과 출생만을 내포하지만, 예수15 의 영은 그분의 인성과 인생과 죽음과 부활과 승천을 내포하고 있습니다.15

15 기 도 : 주 예수여! 당신이 사람이 되시고, 인생을 사시고, 죽음과 부활을 통과하시어 승천15 하셨음을 감사합니다. 내가 무엇인가를 체험할 때마다, 당신은 이미 그런 것들을 다 통과하15 셨습니다. 나의 일상 생활 가운데서 당신을 예수의 영으로 누리게 하소서. 아멘.15

15 The Holy Spirit and the Spirit of Jesus (1) 15

15 -Acts 16:6- And they passed through the region of Phrygia and Galatia, having been 15 forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. (7) And when they had come 15 to Mysia, they tried to go into Bithynia, yet the Spirit of Jesus did not allow them.15

15 We need to pay careful attention to two divine titles in verses 6 and 7: the Holy Spirit 15 and the Spirit of Jesus. The interchangeable use of the Spirit of Jesus with the Holy 15 Spirit in the preceding verse reveals that the Spirit of Jesus is the Holy Spirit. The 15 Holy Spirit is a general title of the Spirit of God in the New Testament. The Spirit of 15 Jesus is a particular expression concerning the Spirit of God, and refers to the Spirit of 15 the incarnated Savior who, as Jesus in His humanity, passed through human living and 15 death on the cross. This indicates that in the Spirit of Jesus there is not only the divine 15 element of God, but also the human element of Jesus and the elements of His human 15 living and His suffering of death as well. 15

15 The title "the Holy Spirit" was used for the first time at the time of the conception of 15 the Lord Jesus. It was when the time came to prepare the way for Christ's coming and 15 to prepare a human body for Him to initiate the New Testament dispensation that the 15 term the Holy Spirit came into use (Luke 1:15, 35; Matt. 1:18, 20)...this title is involved 15 with the Lord's incarnation. 15

15 In Acts 16:7, Luke turns from the Holy Spirit to the Spirit of Jesus. As a man, Jesus 15 was first living a human life and then was crucified and resurrected, and He ascended 15 to the heavens and has been made Lord and Christ. The Holy Spirit involves only the 15 incarnation and birth of the Lord Jesus, but the Spirit of Jesus involves His humanity, 15 human living, death, resurrection, and ascension.15

15 http://www.recovery.or.kr15