15 -사도행전 5장 30-31절- 너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고 15 이스라엘로 회개케 하사 죄 사함을 얻게 하시려고 그를 오른손으로 높이사 임금(지도자-원15 문참조)과 구주를 삼으셨느니라15

15 예수의 성육신은 그분을 사람이 되게 했고, 그분의 지상에서의 인생은 그분의 사람의 구주15 가 될 자격이 있게 했으며, 그분의 십자가에 못 박히심은 사람을 위한 완전한 구원을 성취15 했고, 그분의 부활은 그분의 구속 역사를 정당한 것으로 인정했으며, 그분의 높여지심은 그15 분을 다스리는 지도자로 취임시킴으로 그분으로 구주가 되게 했습니다.15

15 "지도자"로 번역된 헬라어 단어는 "아르케고스(archegos)"로써, 창시자, 기원, 기원자, 최고 15 지도자, 대장 등을 뜻합니다. 하나님은 유대 지도자들에 의해 배척받고 죽임당하신 인자 예15 수를 세상을 지배하는 최고 지도자, 임금, 왕들의 지배자로, 그리고 하나님이 택한 백성들을 15 구원하기 위한 구주로 높이셨습니다. "지도자"는 그분의 권위와 관계 있고, "구주"는 그분의 15 구원과 관계 있습니다. 그분은 땅을 그분의 권위로 주권적으로 다스리시는데, 이는 환경을 15 그분께서 택한 사람들이 그분의 구원을 받아들이기에 알맞게 하려는 것입니다(사도행전 1715 장 26-27절)15

15 계시록 1장 5절에 따르면, 그분이 이 땅의 왕들의 지배자이십니다. 참된 의미에서 왕들의 지15 배자이신 그리스도는 모든 왕들을 폐위시킵니다. 오직 그분만이 지배자이십니다. 더 나아가 15 계시록 19장 16절에 따르면 그분은 왕 중의 왕이시오, 만주의 주이십니다. 지배자로서 그분15 은 온 땅을 지배하십니다. 마치 왕들과 대통령들이 땅을 지배하고 있고, 주 예수님은 보좌 15 위에 계시지 않은 것처럼 보입니다. 그럼에도 불구하고 보좌 위에 계시지 않은 것처럼 보이15 는 이 분이 바로 보좌에 앉은 모든 자들의 지배자이십니다. 오늘날 전 세계는 주님의 지배15 하에 있습니다. 그분은 진실로 지도자시며 최고 지배자이십니다.15

15 기 도 : 주 예수여! 구속을 성취하시고 하나님의 보좌에 앉으심을 감사합니다. 왕중의 왕이15 시며 만주의 주이신 당신을 찬양합니다. 전 세계가 당신의 다스림 아래 있습니다. 아멘.15

15 Jesus Christ, the Leader and the Savior (1)15

15 -Acts 5:30- The God of our fathers has raised Jesus, whom you slew by hanging Him on 15 a tree. (31) This One God has exalted to His right hand as Leader and Savior, to give 15 repentance to Israel and forgiveness of sins. 15

15 Jesus' incarnation made Him a man, His human living on earth qualified Him to be 15 man's Savior, His crucifixion accomplished full redemption for man, His resurrection 15 vindicated His redemptive work, and His exaltation inaugurated Him to be the ruling 15 Leader that He might be the Savior. 15

15 The Greek word rendered "Leader" is archegos, meaning author, origin, originator, chief 15 leader, captain. God exalted the Man Jesus, rejected and killed by the Jewish leaders, as 15 the highest Leader, the Prince, the Ruler of the kings to rule over the world, and the 15 Savior to save God's chosen people. "Leader" is related to His authority, and "Savior" to 15 His salvation. He rules sovereignly over the earth with His authority so that the 15 environment may be fit for God's chosen people to receive His salvation (Acts 15 17:26-27). 15

15 According to Revelation 1:5, He is the Ruler of the kings of the earth. In a very real 15 sense, Christ as the Ruler of the kings dethrones all the kings. Only He is the Ruler. 15 Furthermore, according to Revelation 19:16, He is the King of kings and the Lord of 15 lords. As the Ruler, He rules the entire earth. It may seem that kings and presidents 15 rule the earth and that the Lord Jesus is not on the throne. Nevertheless, this One who 15 seems not to be on the throne is the Ruler of all the enthroned ones. Today the entire 15 world is under the Lord's ruling. He is truly the Leader, the chief Ruler.15

15 http://www.recovery.or.kr15