15 -사도행전 2장 38절- 베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 15 세례를 받고 죄 사람을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니
15 -마태복음 28장 19절- 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 15 성령의 이름으로 세례를 주고 15

15 베드로는 또한 그 영에 감동된 사람들에게 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받으라고 가르15 쳤습니다. 사람들을 침례주는 것은 그들을 죽음을 상징하는 물 속에 잠그는 것이며, 물 속에 15 장사지내는 것입니다. 회개한 사람이 침례받아야 한다는 명령은 그러한 사람은 오직 장사지15 내기에 알맞다는 것을 가리킵니다. 그러므로 침례는 옛사람의 종결을 뜻하는데, 이는 생명을 15 주시는 분인 그리스도에 의해 부활 안에서 새로운 시작이 실현될 수 있기 위함입니다. 성경15 에서 침례는 죽음과 부활을 암시합니다. 물 속으로 침례받는 것은 죽음 속으로 넣어져서 장15 사되는 것입니다. 물에서 일으킴 받는 것은 죽음에서 부활하는 것을 뜻합니다.15

15 마태복음 28장 19절에서 부활한 그리스도는 제자들에게, 가서 온 민족으로 제자를 삼고 아15 버지와 아들과 성령의 이름 안으로 침례주라고 명하셨습니다. 침례의 목적은 회개한 사람들15 을 그들의 옛 상태로부터 새로운 상태 안으로 이끄는 것인데, 이는 그들의 옛 생명을 끝내15 고 그들을 그리스도의 새 생명으로 발아시킴으로서 이루어집니다. 주 예수께서는 지상에서15 의 사역을 성취하시고, 죽음과 부활의 과정을 통과하시고, 생명 주는 영이 되신 후에, 제자15 로 삼을 사람들을 삼일 하나님 안으로 침례주라고 제자들에게 명하셨습니다.15

15 기 도 : 주 예수여! 침례를 통하여 당신의 죽음과 부활 안에서 당신을 매일 체험할 수 있음15 을 감사합니다. 나의 옛 생명을 살지 않고 내 안에 계신 당신의 새 생명을 살기 원합니다. 15 매일 내게 새로운 시작을 허락하소서. 아멘.15

15 The Significance of Baptism (1)15

15 -Acts 2:38- And Peter said to them, Repent and each one of you be baptized upon the 15 name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of 15 the Holy Spirit.
15 -Matthew 28:19- Go therefore and disciple all the nations, baptizing them into the name of 15 the Father and of the Son and of the Holy Spirit,15

15 Peter also instructed the Spirit-moved ones to be baptized upon the name of Jesus 15 Christ. To baptize people is to immerse them, to bury them in water, signifying death. 15 The command that a repentant one be baptized indicates that such a one is good only 15 for burial. Baptism, therefore, signifies the termination of the old person so that a new 15 beginning may be realized in resurrection by Christ as the Life-giver. Baptism in the 15 Bible implies death and resurrection. To be baptized into the water is to be put into 15 death and buried. To be raised up from the water means to be resurrected from death.15

15 In Matthew 28:19 the resurrected Christ charged the disciples to go and disciple all the 15 nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy 15 Spirit. The purpose of baptism is to bring repentant people out of their old state into a 15 new one by terminating their old life and germinating them with the new life of Christ. 15 After the Lord Jesus accomplished His ministry on earth, passed through the process of 15 death and resurrection, and became the life-giving Spirit, He charged His disciples to 15 baptize the discipled people into the Triune God. 15

15 http://www.recovery.or.kr15