15 -예레미야 17장 9절- 만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 마음이라 누가 능히 이를 알리15 요마는
15 -에스겔 36장 26절- 또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되 너희 육신에서 15 굳은 마음을 제하고 부드러운 마음을 줄 것이며15

15 우리는 타락했고 죄가 많기 때문에 우리의 심리적인 마음은 부패했고 거짓되어 있습니다. 15 우리의 마음은 고칠 수 없을 정도로까지 부패했고 썩었습니다. 이것이 모든 아담 족속의 심15 리적인 마음의 상태입니다.15

15 그러나 하나님은 그분의 구원 안에서 새 마음을 주시겠다고 약속하십니다. 이 구절에 있는 15 새 마음은 다른 마음을 가리키는 것이 아니라 새로워진 마음을 가리킵니다. 이 새로워진 마15 음의 첫 번째 특성은 마음을 하나님께 돌이키는 것입니다. 우리의 마음을 하나님께 돌이키15 는 것은 그분이 마음을 새롭게 하셨다는 매우 건강한 표시입니다. 부패한 마음은 항상 하나15 님을 떠납니다. 만일 우리의 마음이 그분을 멀리 떠나 있다면 그것은 우리의 마음이 여전히 15 부패했다는 것을 가리킵니다. 그러므로 우리는 하나님께 돌이키는가, 그분을 떠나는가에 의15 해 우리의 마음이 새로워진 것의 여부를 알 수 있습니다.15

15 하나님의 구원 안에서 마음이 새로워지는 것은 영 단번의 일입니다. 그러나 우리의 체험에15 서 우리의 마음은 변덕스럽기 때문에 계속적으로 새로워집니다. 아마도 여러분이 구원받았15 을 때 여러분의 마음은 하나님께로 매우 강하게 돌이켜졌을 것입니다. 그러나 얼마 후에 여15 러분의 마음은 그분으로부터 어느 정도 돌아서 버렸을지도 모릅니다. 성도와의 교통이나 집15 회를 통해, 혹은 다른 은혜로운 수단에 의해 여러분의 마음을 다시 한 번 주께로 돌이켰을 15 것입니다. 여러분의 마음이 그분으로부터 멀리 떠나있을 때, 여러분의 마음은 어느 정도 부15 패하게 되었습니다. 그러나 여러분의 마음이 다시 주께로 돌아왔을 때, 그 마음은 새롭게 되15 었습니다. 우리는 이렇게 말해야 할 필요가 있습니다. "주여, 당신의 긍휼로 당신이 나를 방15 문하셔서 다시 마음을 당신께 돌이키게 하심을 감사합니다." 이렇게 주님께 돌이키는 것이 15 새로워진 마음의 첫 번째 특성입니다.15

15 기 도 : 하나님 아버지! 나의 마음이 때때로 당신을 떠나 있음을 고백합니다. 주여, 내게 긍15 휼을 베푸시어 항상 당신의 임재 안으로 다시 이끌어 주소서. 오늘 나의 마음을 부드럽게 15 하시며, 당신의 새롭게 하시는 능력 안에서 나를 보존하소서. 당신을 사랑합니다. 아멘.15

15 Turning to God with a Renewed Heart15

15 -Jeremiah 17:9- The heart is deceitful above all things, and it is incurable; who can know 15 it?
15 -Ezekiel 36:26- says, "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within 15 you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart 15 of flesh."15

15 Because we are fallen and sinful, our psychological heart is corrupt and deceitful. Our 15 heart is corrupt, rotten, to such an extent that it is incurable. This is the condition of 15 the psychological heart of all descendants of Adam.15

15 But God in His salvation promises to give us a new heart. The new heart in this verse 15 does not refer to another heart; it refers to a renewed heart. The first characteristic of 15 this renewed heart is that it turns to God. The turning of our heart to God is a very 15 healthy sign that He has renewed it. A corrupt heart is always away from God. If our 15 heart is away from Him, that is an indication that our heart is still corrupt. Therefore, 15 we can know if our heart has been renewed by whether it is turned to God or away 15 from Him.15

15 In God's salvation the renewing of the heart is once for all. However, in our experience 15 our heart is renewed continually because it is changeable. Perhaps when you were 15 saved, your heart turned to God in a very strong way. But after a period of time, your 15 heart may turn away from Him somewhat. Through fellowship with a saint, through 15 coming to the meetings, or by some other gracious means, your heart may turn to the 15 Lord once again. When your heart was turned away from Him, it became somewhat 15 corrupt. But when your heart came back to the Lord, it was renewed. We need to say, 15 "Lord, I thank You that in Your mercy You have visited my heart and turned it back to 15 You." This turning to the Lord is the first characteristic of a renewed heart.15

15 http://www.recovery.or.kr15