1. God has called us for His purpose,

 His economy so glorious,

 For which he was fully processed;

 Consummated now is He.

 As the Spirit He indwells us

 As our God-allotted portion.

 Working out His full salvation,

 Making us the same as He is.

 하나님은 그분의 목적 위해 우릴 부르셨네.

 그분의 경륜은 너무 영광스러워

 온전히 과정을 거치시고

 지금은 완결되신 그분.

 그영으로 내 안에 사시는 분

 하나님의 할당된 분깃

 그분의 완전한 구원을 이루시고,

 우리를 그분과 똑같이 만드신다네.

      Oh, may a clear controlling vision of

      The Lord's economy direct my heart,

      And burn in me until my spirit's wholly set afire!

      With spirit strong and active we'll press on

      To consummate God's goal -

      New Jerusalem! Hallelujah!

      오, 이 분명한 통제하는 이상

      주님의 경륜이 내 마음을 주관하셔.

      내 영 전체가 타오를 때까지 내 안에서 불타네.

      강하고 활동적인 영과 함께 우린 전진하리

      하나님의 목표를 완성해

      새 예루살렘! 할렐루야!

 2. Jesus lived the God-man pattern,

 Set the way for us to follow.

 He denied His natural man and

 Was obedient unto death.

 Once He was the only God-man;

 Now we are His duplication.

 As the many grains we're blended

 As His corporate reproduction.

  예수님, 하나님-사람의 본을 사셨네.

 우리가 그 길을 따르도록

 그분은 자신의 천연적인 사람을 부인하고

 죽기까지 순종하셨다.

 한 때는 그분만 하나님-사람이셨지만

 지금은 그분의 복사판인 우리들.

 많은 밀알들로 우린 섞인다네.

 그분의 단체적인 재생산으로서.

 3. Living out His resurrection,

 Dying to the flesh and soul - life,

 Living by the mingled spirit,

 Natural man we will deny.

 Now we're living in the Body,

 Every day we're overcoming.

 Striving for the peak of Zion,

 Watching for our Lord's appearing.

 그분의 부활을 살아내고

 육체와 혼 생명은 죽음에 넘겨

 연합된 영으로 산다네.

 우리는 천연적인 사람을 부인하리.

 지금은 몸 안에 살면서

 매일 매일 이긴다네.

 시온의 고봉을 위하여 분투하고

 주님의 나타나심을 깨어 기다려.

 4. God and man will have one living

 Always in the mingled spirit;

 We two are incorporated -

 One organic entity!

 This the vision of the ages

 Wil control our daily living

 That the Lord may have His body

 Shining as the holy city.

 하나님과 사람이 하나의 생활을 가진다네.

 늘 연합된 영 안에 살면서.

 우리 둘은 합병되었다네.

 한 유기적인 실체로!

 이것이 이 시대의 이상

 우리의 매일의 삶을 통제해.

 주님이 그분의 몸을 얻으셔야해

 거룩한 성으로 빛나는.