내가 주님에게 말하고 싶은 것
찬송찬미
디모데 , 2006-03-02 , 조회수 (3346) , 추천 (0) , 스크랩 (0)

 

I want to tell You, Lord (E)

1
I want to tell You, Lord,
how much You mean to me.
Through years of careful molding,
your plan at last I see.
Though pain I've had - and suffering too,
Myself I yield at last, Lord, to You.

2
I want to care for You,
the way You've cared for me.
You've been my friend to comfort,
received me when I've strayed.
And in return - I offer you
My life - so small compared,
Lord, to You.

3
I'd like for You to fill me with all that You are.
And empty out my heart from everything You're not.
You've blessed me Lord - by finding me.
Possess me now eternally.

 

내가 주님에게 말하고 싶은 것 (K)

1
주님, 당신에게 말하고 싶은 것,
당신이 내게 얼마나 의미 있는지
수년의 시간을 조심스레 형상을 만드시니,
이제야 당신의 계획 봐
지난 날의 고통 또한 고난 통하여
내 자신 마침내 주님 당신께 굴복하여 드리니

2
주님 관심하기 원해,
주님이 날 관심하신 그대로
당신은 날 위로하는 친구였고
길 잃어 빗나갈 때 날 받으셨으니
이제 되돌아와 당신께 드립니다
주님께 비하면 너무나 작은 내 삶을

3
주님 당신의 모든 어떠함으로 날 채우길 원해
주님 아닌 모든 것에서 내 마음을 비워내
날 찾으신 것 주님의 축복이니
이제 영원히 날 소유하소서

 



E : Pittsburgh, Pennsylvania
Author:Natalie Adams
Composer:Bethanie Reymer
번역k : hightruth.or.kr