주 예수님은 두 종류의 고난 즉 구속을 위한 고난과 몸인 교회를 산출하고 건축하기 위한 고난을 통과하셨습니다. 우리는 아무도 구속을 위한 그분의 고난에는 참여할 수 없습니다. 우리가 구속을 위한 고난에 참여할 수 있다고 말하는 것은 하나님을 모독하는 것입니다. 그분만이 구속자이시며, 구속을 위한 고난은 그분에 의해 완전히 성취되었습니다. 우리는 구속을 위한 주님의 고난에 함께 할 자격도 없고 위치도 없습니다. 수 많은 성경 구절이 구속의 성취를 위한 그리스도의 고난을 언급하고 있습니다. 예를 들어 베드로전서 3장 18절은 그리스도께서 의로운 분으로서 불의한 사람들을 위해 죽으셨다고 말씀하십니다. 그분만이 이러한 종류의 고통을 담당할 자격이 있으십니다. 이러한 고난 안에서 우리는 분깃이 없습니다. 오직 그리스도만이 담당할 수 있습니다. 비록 우리가 구속을 위한 그리스도의 고난에는 참여할 수 없다 하더라도, 만일 우리가 그분께 신실하다면 우리는 그분의 몸을 산출하고 건축하기 위한 그분의 고난에 참여해야 합니다. 바울은 이 문제에 있어서 우리를 위한 본이었습니다. 그는 회심하자마자 그리스도의 이 고난에 참여하기 시작했고, 그분의 몸을 위한 그리스도의 고통에 참여하기 시작했습니다. 그리스도는 몸을 산출하기 위하여 엄청난 고난을 당하였습니다. 그러나 이 고난은 그리스도 자신에 의하여 완성되지 않았기 때문에 이 부족을 채우기 위한 주님의 신실한 이들이 필요합니다. 바울은 구속을 위해 고난을 받은 것은 아니지만, 그는 그리스도의 몸의 산출과 건축을 위해 고난을 받았습니다.

(발췌문 : 하단 영문 참조)   

  The Lord Jesus underwent two kinds of suffering: the suffering for redemption and the suffering for producing and building up the Body, the church. None of us can have any share in His suffering for redemption. To say that we can participate in this suffering is to speak blasphemy. He alone is the Redeemer, and the suffering for redemption was fully accomplished by Him. We are neither qualified nor positioned to share in the Lord's suffering for redemption. A number of verses speak of Christ's sufferings for the accomplishment of redemption. For example, 1 Peter 3:18... Christ, the righteous One, died for the unrighteous ones. He was the only One qualified to bear this kind of affliction. In this suffering we have no share. It was borne by Christ alone. Although we cannot participate in Christ's suffering for redemption, if we are faithful to Him, we must share in His suffering for the producing and building up of His Body. Paul was a pattern for us in this matter. Immediately after his conversion, he began to share in this suffering of Christ, to partake of the afflictions of Christ for the sake of His Body. For the producing of His Body, Christ suffered a great deal. But because this suffering has not been completed by Christ Himself, there is the need for His faithful ones to make up this shortage. Paul did not suffer for redemption, but he did suffer for the producing and building up of the Body of Christ.

Bible verses are taken from the Recovery Version of the Bible and Words of Ministry, from Witness Lee, Life- study of Colossians, pp. 97-98. Both are published by Living Stream Ministry, Anaheim, CA.

  언젠가 한 친구가 나에게 이렇게 말했습니다. “니 선생님, 나는 정말 하나님의 아들을 내 생명으로 영접하기 원합니다. 나는 하나님께 기도했고 그분에게 그리스도를 내 안에 영접하고 싶다고 말했습니다. 나는 그리스도가 우리 안에 들어올 때에는 속에 뜨거운 감각이 있다는 말을 들었습니다. 그러나 내가 무릎을 꿇었을 때 내 마음은 돌처럼 차가웠습니다. 그리고 기도한 후에도 변한 것이 하나도 없는 것 같았습니다. 내가 참으로 하나님의 아들을 생명으로 내 안에 영접했는지 안 했는지 어떻게 알 수 있습니까?” 나는 이렇게 대답해 주었습니다. “성경에서는 사람이 하나님의 아들을 영접할 때 뜨거운 느낌이 있다든가 아니면 계속 차갑다고 말한 적이 없습니다. 성경은 다만 믿으라고 했을 뿐입니다. 하나님의 아들을 영접하는 것은 믿음으로 되는 것이지 느낌으로 되는 것이 아닙니다. 만일 당신이 느낌에 의존한다면 하나님의 말씀을 믿지 않는 것입니다. 당신은 하나님을 거짓말쟁이로 만들겠습니까? 하나님께서 주시겠다고 말씀하셨으면 주신 것입니다. 그것은 당신의 느낌과는 아무 관계 없는 것입니다.”